TE LAAG - vertaling in Duits

• zu tief
• zu gering
• niedrig
• zu wenig
• zu langsam
• zu klein
• zu flach
• zu geringen
• niedrigen
• niedrige

Voorbeelden van het gebruik van Te laag in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Je helderheid staat te laag.
Die Helligkeit ist zu gering.

Je houdt je staf te laag.
Das ist zu niedrig. Halt den Stock höher.

Bloedsuiker te laag.
Ich habe niedrigen Blutzucker.

Je tempo is te laag, geef wat gas.
Du hast zu wenig Tempo, gib Gas.

Dit aantal is waarschijnlijk duidelijk te laag geweest.
Diese Zahl ist aber wohl zu gering.

Hij zit veel te laag.
Er ist viel zu tief.

Haar temperatuur was iets te laag.
Sie hatte keine niedrige Temperatur.

M'n handen gaan trillen als m'n bloedsuiker te laag is.
Meine Hände werden zittrig, wenn ich einen niedrigen Blutzucker habe.

Het principe was echter niet voldoende uitgerijpt en het vermogen was veel te laag.
Das Spielprinzip war eintönig und der Umfang zu gering.

Millimeter te laag.
Millimeter zu tief.

Nooit genoeg torens van goud zijn te laag.
Goldene Türme sind noch zu wenig.

De post werd gesloten omdat de winsten te laag waren.
Die Suche wurde eingestellt, da die Ausbeute zu gering war.

Hij zit te laag.
Er ist zu tief.

Omdat het te laag is.
Weil es einfach zu wenig ist.

De economische groei in de Unie is te laag.
Das Wirtschaftswachstum in der Union ist zu gering.

Die zit veel te laag.
Sie sitzt zu tief.

De voorgestelde compensatie van ongeveer 50 eurocent is duidelijk te laag.
Die vorgeschlagenen rund 50 Eurocent sind eindeutig zu wenig.

Energie is laag maar niet te laag.
Seine Energie ist gering, aber nicht zu gering.

Nee, da's te laag.
Nein, das ist zu tief.

voor de ander te laag.
für die anderen ist es zu wenig.