THUIS WERKEN - vertaling in Duits

• zu Hause arbeiten
• Heimarbeit

Voorbeelden van het gebruik van Thuis werken in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Thuis werken helpt moeder niet alleen om hun financiële situatie te verbeteren,
Die Arbeit zu Hause hilft Mama nicht nur, ihre finanzielle Situation zu verbessern,

En moet thuis werken. Uw zoon mag zich gedurende schooluren niet in de openbare ruimte bevinden.
Und sollte zu Hause lernen. Ihr Sohn darf sich während der Schulzeit nicht im öffentlichen Raum auf halten.

Als u wilt geld verdienen thuis werken als webcam model bij ons,
Wenn Sie Geld verdienen zu Hause arbeiten wollen, als Web-cam-Modell mit uns,

de plaats waar arbeid wordt verricht tele-arbeid, thuis werken.
bezahlter Beschäftigung(Einsparungen und Tätigkeiten„unter der Hand") und der Arbeitsort Fernarbeit, Heimarbeit.

controlemaatregelen vereist wanneer telewerkers mobiel zijn of thuis werken.
Kontrollmodalitäten für nicht ortsfest oder zu Hause arbeitende Telearbeiter vorzusehen sind.

Als u thuis werkt- maken de"on-Jansky" respectievelijk hun werkplek kantoor, bureau.
Wenn Sie zu Hause arbeiten- machen die"on-Jansky" bzw.

Zijn toegankelijk vanaf elke locatie: thuis, werk, Mac, pc, gsm.
Kann von überall: zu Hause, Arbeit, Mac, PC, Handy.

Het beeld met slak, thuis, werk, hause Artisticco Llc- Dreamstime.
Das Bild mit Schnecke, zu Hause, Arbeit, Haus Artisticco Llc- Dreamstime.

Thuis werkt hij Achiel op de zenuwen.
Zu Hause geht er Achiel auf die Nerven.

Thuis, werk, thuis..
Zu Hause, Arbeit, zu Hause..

Ben je je ervan bewust, dat ik thuis werk?
Ist Ihnen klar, dass ich zu Hause arbeite?- Nein, das wusste ich nicht?

Is het goed als ik thuis werk?
Stört es dich, wenn ich zu Hause arbeite?

Ben je je ervan bewust, dat ik thuis werk?
Ist Ihnen klar, dass ich zu Hause arbeite?

Heeft u iemand gesproken toen u maandag thuis werkte?
Sprachen Sie mit jemandem, als sie am Montag zu Hause arbeiteten?

Misschien staat m'n tafel schuin. Thuis werkte 't.
Vielleicht ist mein Tisch schief. Daheim klappte es.

Nee, ik heb de afgelopen dagen thuis gewerkt.
Nein, ich habe von zu Hause aus gearbeitet.

De magie die me hier bracht, van mijn thuis, werkt hier niet.
Magie von meinem Zuhause, funktioniert hier nicht.

Zeg eens hoe je thuis werkt.
Erzähl ihnen, wie du zu Hause arbeitest.

Die thuis werkt? Waarom zou de huisbaas het verwarmen voor één scriptlezeres, schrijfster.
Die zu Hause arbeitet, heizen? Warum sollte der Hauswirt auch das Gebäude für eine kleine Skript-Leserin.

Ik vind het eigenlijk maar niks dat Cindy thuis werkt. Ik heb een bepaalde werkfilosofie.
Ich möchte Ihnen gleich vorab sagen, dass ich es nicht besonders mag, wenn Cindy zu Hause arbeitet. ich sehe es lieber, wenn die Dinge anders laufen.