THUIS WERKEN - vertaling in Spaans

• trabajar en casa
• trabajan en el hogar
• trabajos desde casa
• trabajan en casa
• trabaja en casa
• trabajando en casa

Voorbeelden van het gebruik van Thuis werken in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Gratis tips en geheimen om gemakkelijk geld online te maken, thuis werken.
Consejos y secretos libres de hacer dinero fácil en línea, trabajo en el país.

Maar in sommige gevallen kunnen mensen ook thuis werken!
Pero en algunos casos también se puede trabajar desde casa.

Ongeacht de omstandigheden(thuis werken).
Independientemente de las condiciones(trabajo en casa).

Steeds meer audiobook-vertellers vinden dat ze thuis werken.
Cada vez más narradores de audiolibros se encuentran trabajando desde casa.

Kan je niet thuis werken?
¿No puedes trabajar desde casa?

Rare dingen die alleen gebeuren bij mensen die thuis werken.
Cosas raras que solo le pasan a las personas que trabajan desde casa.

We kunnen thuis werken.
Podríamos trabajar desde casa.

vooral van vrouwen die thuis werken.
especialmente mujeres que trabajen desde casa.

Onze veiligheidsinspecteur kan nu thuis werken.
Le permitirá a nuestro inspector de seguridad trabajar desde su hogar.

Een ander voorbeeld is iemand die veel weet van mensen die thuis werken.
Otro ejemplo podría ser alguien que sepa mucho sobre las personas que trabajan desde casa.

Moet u vaak thuis werken, maar het lawaai en de ophef van uw huishouden afleiden?
¿Con frecuencia tiene que trabajar en casa, pero distrae el ruido y el alboroto de su hogar?

In de afgelopen jaren het aantal mensen dat thuis werken, groeit razendsnel door de ontwikkeling van computer technologie.
En los últimos años el número de personas que trabajan en el hogar, creciendo a una velocidad vertiginosa a través del desarrollo de las tecnologías informáticas.

Thuis werken, is het raadzaam om een aparte ruimte waar niemand kan voorkomen dat over hun bedrijf hebben.
Trabajar en casa, es aconsejable disponer de una habitación separada en la que nadie puede impedir a sus negocios.

Thuis werken, doen zonder de onmiddellijke aanwezigheid van de baas, is erg moeilijk.
Trabajar en casa, prescindir de la presencia inmediata del jefe puede ser muy difícil.

Thuis werken is een droom van velen,
Los trabajos desde casa son el sueño de muchos,

Echter, er zijn mensen die thuis werken, en in deze situatie kan zeker niet zonder het kantoor aan huis.
Sin embargo, hay quienes trabajan en el hogar, y en esta situación ciertamente no puede prescindir de la oficina en casa.

Thuis werken, of het nu voor een bedrijf is
Trabajar en casa, ya sea para una empresa

De reden waarom niet iedereen vanuit huis werkt is dat thuis werken niet voor iedereen is.
La razón por la que no todos trabajan desde casa es que los trabajos desde casa no están hechos para todos.

Voor gebruikers die thuis werken of die grote hoeveelheden mailinglijsten beheren, kan dit schadelijk zijn.
Para los usuarios que trabajan en casa o los que administran grandes cantidades de listas de correo electrónico, esto podría resultar perjudicial.

Thuis werken is een droom van velen,
Trabajar en casa es un sueño de muchos,