TWEEDE ECHTGENOOT - vertaling in Duits

• zweiten Ehemann
• zweiter Mann
• zweiter Ehemann
• zweiten Mann
• zweite Ehemann

Voorbeelden van het gebruik van Tweede echtgenoot in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Terwijl Johanna I en haar tweede echtgenoot naar de Provence vluchtten,
Während Königin Johanna und ihr zweiter Ehemann, Ludwig von Tarent,

Ze heeft nog steeds geen vaste baan, noch is ze zelfs gescheiden van haar tweede echtgenoot, die toevallig een veroordeelde misdadiger zijn.
Sie hat noch keine sichere Stelle, ist nicht von ihrem zweiten Mann geschieden, der ein verurteilter Straftäter ist.

is de oudste dochter van prinses Caroline van Monaco en haar tweede echtgenoot Stefano Casiraghi.
Monaco) ist das zweite Kind von Caroline von Hannover und ihrem zweiten Ehemann, dem italienischen Unternehmer Stefano Casiraghi.

Ik zou graag fulltime bij ons kind blijven, totdat uw tweede echtgenoot zich bij ons voegt.
Ich kümmere mich gerne in Vollzeit um unser Kind, bis dein zweiter Mann zu uns kommt.

Van 1981 tot 1990 was hij de tweede echtgenoot van de zangeres Wencke Myhre,
Von 1981 bis 1990 war er der zweite Ehemann von Wencke Myhre

Terwijl Johanna en haar tweede echtgenoot Lodewijk van Tarente naar de Provence vluchtten,
Während Königin Johanna und ihr zweiter Ehemann, Ludwig von Tarent, in die Provence flüchteten,

haar moeder trouwde met haar tweede echtgenoot, een lid van de United States Air Force.
ihre Mutter heiratete ihren zweiten Ehemann, ein Mitglied der United States Air Force.

Hij nam de naam aan van Raymond Villeret, de tweede echtgenoot van zijn moeder.
Er nahm den Namen seines Stiefvaters, des Schauspielers Paul Richter, zweiter Ehemann seiner Mutter, an.

ze was zwanger van haar tweede echtgenoot.
sie war schwanger von ihrem zweiten Ehemann.

graaf Gebhard IV van Hirschberg, de tweede echtgenoot van zijn dochter Elisabeth.
mit Zusatztitel"von Tirol I.") und Gebhard IV. von Hirschberg, der zweite Gemahl Elisabeths.

De eiser zijn/haar gewone verblijfplaats heeft in de Tsjechische Republiek en de tweede echtgenoot toetrad tot het geding, of.
Der Antragsteller seinen gewöhnlichen Aufenthalt in der Tschechischen Republik hat und der zweite Ehegatte sich der Klage angeschlossen hat oder.

Terwijl Johanna samen met haar tweede echtgenoot Lodewijk van Tarente naar de Provence vluchtte,
Während die Königin mit ihrem zweiten Ehemann, Ludwig von Tarent, in die Provence floh,

bleef in een onbekend land met twee kinderen in haar armen haar tweede echtgenoot stortte zich snel in in een auto.
blieb in einem fremden Land mit zwei Kindern in ihren Arm ihrem zweiten Mann bald mit dem Auto abgestürzt.

Dit is het bewijs dat Vincent Reed, de tweede echtgenoot van m'n moeder… m'n moeder heeft overtuigd
Was Sie hier sehen, ist ein Videobeweis dafür… dass Vincent Reed, der zweite Ehemann meiner Mutter… es geschafft hat,

Soort van eerste echtgenoot tot tweede echtgenoot.
Von Ehepartner zu Ehepartner.

Het was voor haar tweede echtgenoot, voor het huwelijk. Prachtig.
Es war für die Hochzeit mit ihrem zweiten Mann.- Es ist schön.

Ik zou graag fulltime voor ons kind zorgen tot je tweede echtgenoot komt.
Ich kümmere mich gerne in Vollzeit um unser Kind, bis dein zweiter Mann zu uns kommt.

Haar tweede echtgenoot was de consul suffectus van 98,
Zu ihrem zweiten Gatten nahm sie den Suffektkonsul von 98,

Je beloofde Mary dat ze een tweede echtgenoot kon kiezen.
Aber… Du hast Mary versprochen, dass sie nach Ludwigs Tod selbst wählen kann.

Zou ik een foto mogen maken van de bruid tussen haar eerste en tweede echtgenoot?
Ein Bild von der Braut mit dem 1. und 2. Ehemann?