VEEL LICHTER - vertaling in Duits

• viel leichter
• viel heller
• wesentlich leichter

Voorbeelden van het gebruik van Veel lichter in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Veel lichter.
Sehr viel leichter.

Veel lichter en sneller.
Und viel schneller.

Veel lichter.
Wieder leichter.

Gay XXX het was veel lichter voor dustin naar doen zijn ding als nelson was 5:31.
Gay XXX es war viel leichter für dustin zu tun seine Sache wenn nelson war 5:31.

Vacuüm stroomonderbreker 6 kV- 35 kV is veel lichter dan zijn analogen met gelijke parameters van nominale spanningen en stromen.
Vakuum-Leistungsschalter 6 kV- 35 kV ist viel leichter als seine Analoge mit gleichen Parametern für Nennspannungen und -ströme.

Dat wil zeggen, rond elke moedervlek op het lichaam, wordt de huid veel lichter dan normaal zou moeten zijn.
Das heißt, um jedes Geburtsmal auf dem Körper wird die Haut viel heller, als es in einem normalen Zustand sein sollte.

Omdat de schaal is veel lichter dan de cacaokernen je kunt ook proberen te blazen lucht om de schillen te verwijderen.
Da die Schale ist viel leichter als der Kakaokernen können Sie auch versuchen Einblasen von Luft, um die Schalen zu entfernen.

Hars lenzen zijn over het algemeen veel lichter dan glazen lenzen en beter weerstand
Harz-Objektive sind in der Regel wesentlich leichter als Glas-Linsen und haben bessere Schlagfestigkeit

waardoor de vleugels er veel lichter uitzien dan die van de kokmeeuw.
weiße statt dunkle Schwungfedern, wodurch die Flügel viel heller erscheinen als die der Lachmöwe.

Maar sommige van de acties vereisen dat het veel lichter is… dus dan hebben we deze versie.
Aber einige der Action erfordert, dass er viel leichter ist, also haben wir diese Version.

Het benadrukt de luxe van het interieur en maakt de keuken veel lichter en comfortabeler.
Es wird den Luxus des Interieurs betonen und die Küche viel leichter und bequemer machen.

erg donker aan de bovenkant en veel lichter groen onderaan.
sehr dunkel auf der Oberseite und viel leichter grün.

je voelt je veel lichter en jaren van zwaarte opgetild magisch!
fühlt man sich viel leichter und Jahre von Schwere magisch aufgehoben!

een kelty Noachs tarp passen in de meeste rugzakken en veel lichter dat de gemiddelde camping tent.
ein Kelty Noah Plane passen in die meisten Rucksäcke und viel leichter, dass die durchschnittliche camping Zelt.

Daartegenover staat dat de regeldruk van een aanmeldings- of transparantiesysteem veel lichter zou zijn indien de bevoegdheid van de Commissie wordt beperkt tot uitsluitend potentieel problematische transacties.
Andererseits wäre der mit einem Anmelde- oder Transparenzsystem verbundene Verwaltungsaufwand wesentlich geringer, wenn die Zuständigkeit der Kommission auf potenziell problematische Zusammenschlüsse beschränkt würde.

maar tegelijkertijd veel lichter en goedkoper.
gleichzeitig aber sehr viel leichter und kostengünstiger.

Elektrische heggenscharen hebben een veel langer snijblad dan batterij hegscharen en zijn veel lichter en makkelijker te hanteren
Elektroheckenscheren haben ein deutlich längeres Schneideblatt, als Akku Heckenscheren und sind deutlich leichter und einfacher zu handhaben,

camouflage vezels worden sewned het pak, maar veel lichter en comfortabeler dan jute
Tarnung Fasern sind mit dem Anzug sewned, aber viel leichter und bequemer als Sackleinen

wijst hij erop dat de nieuwe kantoren veel lichter zijn en meer geluidsdicht
so seien die neuen Büros viel heller und besser schallgedämmt

ook mensen die daden hebben gesteld die in ontwikkelde landen veel lichter bestraft worden
Massenmörder an den Galgen, sondern auch Menschen, deren Vergehen in entwickelten Ländern sehr viel milder bestraft oder überhaupt nicht