Voorbeelden van het gebruik van Ver ga in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
En zeg het me als ik te ver ga.
Genau das. Und sag mir bitte, wenn ich zu weit gehe.Zeg het als ik te ver ga.
Und sag mir bitte, wenn ich zu weit gehe.En zeg het me als ik te ver ga.
Und bitte, Sie müssen mir sagen, wenn ich zu weit gehe.Hoe ver ga je hiermee?
Wie weit wirst du es treiben?Hoe ver ga je om Omar te helpen?
Wie weit würdest du für Omar gehen?
Hoe ver ga je?
Wie weit fahren Sie?Hoe ver ga je om deze leugen te beschermen?
Wie weit wollen Sie für diese Lüge noch gehen?Hoe ver ga je vooruit?
Wie weit reisen Sie in die Zukunft?Hoe ver ga je nog met deze grap?
Wie weit willst du es mit diesem Witz noch treiben?Diner is hiernaast. Als ik te ver ga, zal je het voelen.
Das Diner ist gleich nebenan Wenn ich zu weit weggehe, wirst du es spüren.Mijn probleem is dat ik niet weet wanneer ik te ver ga.
Also Als ik ooit te ver ga… hoop ik
Mich aufzuhalten. Falls ich… je zu weit gehe… hoffe ich,jij aangeeft… wanneer ik te ver ga, oké?
Ok? Wann und wie ich zu weit gehe, ok?Ik hoop dat ik niet te ver ga maar ik zou het geweldig vinden als ik ze mag instoppen.
Maar jij en ik weten allebei dat dit niets is voor agent David. Laat maar. Sorry als ik te ver ga, Jethro.
Verzeihen Sie mir, falls ich zu weit gehe, Jethro, aber wir beide wissen, dass das nicht zu Officer Davids Charakter passt.het oké is om me zo te voelen of dat ik te ver ga.
als ik te ver ga moet je het zeggen. Babel heeft een leider nodig.
rügen Sie mich gern, falls ich zu weit gegangen bin.Ze sport, als ze te ver gaat, kan ze zichzelf echt pijn doen.
Sie kann zu weit gehen, sich verletzen.Hoe ver gaat dat vertrouwen?
Wie weit geht dieses Vertrauen?Nou, zo ver gaan we zeker niet. Aspen, Colorado?
Aspen, Colorado? Nun, so weit gehen wir definitiv nicht?
