VERBIND - vertaling in Duits

• verbinden
• stellen
• schließen sie
• anschließen
• Verbindung
• verpflichte
• durchstellen
• vereinige
• ja stellen sie
• verbinde
• stell
• verbindet
• stelle

Voorbeelden van het gebruik van Verbind in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Verbind me meteen met Lorient.
Verbinden Sie mich sofort mit Lorient.

Verbind me maar?
Soll ich durchstellen?

Zodat niets mij verbind met hem.
So gibt es keine Verbindung zwischen mir und diesem Typen.

Verbind een compatibel USB-opslagapparaat met uw computer.
Schließen Sie ein kompatibles USB-Speichergerät an Ihren Computer an.

Elke belangrijk zal worden versterkt, zoals verbind deel. D-vormige ring. etc.
Jedes wichtige wird, wie anschließen Teil verstärkt. D-Klipp. etc.

Verbind me met agent Moss. FBI.
Stellen Sie mich zu Agent Moss durch.- FBI.

Verbind me door met de FBI. Bonilla?
Verbinden Sie mich mit dem FBI. Bonilla?

Ik verbind u door met m'n supervisor?
Darf ich Sie zu meinem Vorgesetzten durchstellen?

Bij het bloed van Jezus Christus… verbind ik u in het huwelijk.
Vereinige ich euch in der Ehe. Durch das Blut Jesu Christi.

Verbind toegangshardware, vergrendelingen
Verbindung von Türen, Verriegelungen

Verbind een tweede schijf om de bestanden naar te kopiëren, indien nodig.
Schließen Sie eine zweite Festplatte an, um die Dateien darauf zu kopieren, wenn nötig.

Verbind hem maar door. Ja.
Ja, stellen Sie ihn durch. Entschuldigen Sie,.

Verbind hem met me door.
Stellen Sie ihn zu mir durch.

Az, verbind me door met de kolonel.
Az, verbinden Sie mich mit dem Colonel.

Bij het bloed van Jezus Christus verbind ik u in het huwelijk.
Durch das Blut Jesu Christi… vereinige ich euch in der Ehe.

Verbind me met 't Bubble-netwerk.
Verbinde mich mit dem Bubble-Netzwerk.

Verbind alle componenten, laat een kwartier staan.
Schließen Sie alle Komponenten an und warten Sie eine Viertelstunde.

Verbind beveiligde lijn, Detroit-cliënt.
Sichere Verbindung, Kunde Detroit.

Verbind hem maar door. Hallo?
Hallo? Ja, stellen Sie ihn durch?

Verbind me door met Buchanan.
Stellen Sie mich zu Buchanan durch.