VERNIETIGD HEEFT - vertaling in Duits

• zerstört hat
• vernichtet hat

Voorbeelden van het gebruik van Vernietigd heeft in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

En dat Hij de vroegere'Âd vernietigd heeft?
Und daß Er die einstigen'Ad vernichtete.

En dat Hij de vroegere'Âd vernietigd heeft?
Daß Er die früheren'Ad vernichtete.

je gaat zingen… is het enige dat Kirkwood nog niet gestolen of vernietigd heeft.
ist das einzige was mir und meinem Bruder geblieben ist und Kirkwood nicht gestohlen oder zerstört hat.

Denk aan al het talent dat Duitsland vernietigd heeft….
Stellen Sie sich das Talent vor, das Deutschland zerstört hat.

dat dit team vernietigd heeft, nietwaar?
was das Team zerstört hat, oder?

Omdat je wist dat hij vele levens vernietigd heeft en dat hij het verdiende.
Weil sie wußten, dass er das Leben vieler Leute zerstört hat; er verdiente es einfach.

Zeg dat je een uitweg gecreëerd hebt en dat Aïda die niet vernietigd heeft.
Bitte sagen Sie mir, dass Sie eine Hintertür eingebaut haben und Aida sie nicht zerstört hat.

jullie democratie bijna vernietigd heeft.
die beinahe die gesamte Demokratie zerstört hatte.

En in 1998 was er een brand die al hun dossiers vernietigd heeft. Maar in de Hazelwood-inrichting zitten de meest gevaarlijke gekken van Florida.
Allerdings ist die Hazelwood-Anstalt der richtige Ort, und dort gab es 1998 einen Brand, der alle Akten vernichtete.

hij de andere kant vernietigd heeft.
die andere Seite zu zerstören.

soms vragen we ons af waarom God Satan niet alvast vernietigd heeft.
Nacht für immer gequält wird(Offenbarung 20,10). Aber manchmal wundern wir uns, warum Gott ihn nicht bereits zerstört hat.

Erger nog. De halve wereld haat je omdat je een Evo vernietigd heb.
Viel schlimmer. weil du einen Evo zerstört hat. Sämtliche Evo-Fans hassen dich.

Krypton bestaat niet meer omdat jij het vernietigd hebt.
Du bist derjenige, der Krypton vernichtet hat.

Toen Jim Rennie het ei vernietigde, heeft hij onze energiebron in gevaar gebracht.
Als Jim Rennie das Ei zerstört hat, hat er unsere Energiequelle geschädigt.

We dachten dat we het vernietigd hadden maar Lex moet een monster gehouden hebben..
Wir dachten, wir hätten es vernichtet, aber Lex muss eine Probe versteckt haben..

Degene die zei hoe je me moest vernietigen heeft iets verzwegen.
Wer immer dir gesagt hat, wie man mich vernichtet, hat etwas verschwiegen.

Ervan uitgaande dat we niet eerst onszelf vernietigd hebben.
Vorausgesetzt, dass wir uns nicht gegenseitig zerstören, haben wir eine gute Chance.

Ik zie je buiten wel nadat ik de reeks vernietigd heb.
Ich werde dich draußen treffen, nachdem ich die Charge zerstört habe.

Samenspannend met deze mannen… met het omverwerpen van de machten die uw leven vernietigd hebben.
Sie konspirierten, um die zu stürzen, die ihr Leben zerstört hatten.

Ik weet dat jij die vernietigd hebt.
Ich weiß, dass du sie zerstört hast.