Voorbeelden van het gebruik van Veroorzaak in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Waarom veroorzaak je problemen als je gedronken hebt?
Dan veroorzaak jij een afleiding.
Jin-a, veroorzaak geen problemen en ga naar huis.
Als je actie onderneemt, veroorzaak je de dood van de 20 reizigers.
Zo te zien veroorzaak je weer evenveel problemen als vroeger.
Ich sehe, du machst noch genauso viele Probleme wie früher.
Volg je bevelen niet op schend de medische ethiek en veroorzaak 'n interstellair incident.
Einfach Befehle missachten, gegen die medizinische Ethik verstoßen und einen Interstellar-Zwischenfall verursachen.Veroorzaak 'n aardbeving!
Jaison, veroorzaak geen onnodig probleem.
Jaison, mach nicht unnötig Ärger.En toch ben je hier… en veroorzaak je weer problemen.
Aber du bist hier. Und du machst wieder Ärger.Misschien heb ik wel het tegengif gekregen, en veroorzaak jij dit allemaal.
Ich habe vielleicht eine übernatürliche Grippeimpfung bekommen und Sie verursachen das.Maar… wat als… ik dan m'n dood veroorzaak?
Wenn das dann meinen Tod verursacht? was ist, Aber?Om 10 uur vanavond veroorzaak je een stroomstoring.
Heute Abend 22 Uhr verursachst du einen Stromausfall.Ik heb hier één dag en veroorzaak al problemen.
Ich bin nicht mal einen Tag da und verursache schon Probleme.
AIs je deze kamer in kunt… veroorzaak je de grootste fiIe aIIer tijden.
Wenn Sie in diesen Raum eindringen können, verursachen Sie den größten Verkehrsstau der Geschichte.Ga nu en veroorzaak geen problemen.
Geh jetzt und mach keine Dummheit.Maar met al die mijnen veroorzaak je vervuiling.
Aber wenn ich zu sehr abgebaut werde, verursacht ihr viel Umweltverschmutzung.dan veroorzaak je nog trauma.
du gar nicht weißt, dass du Trauma verursachst.Veroorzaak je problemen, dan heb alleen jij problemen.
Denn wenn du Ärger machst, schadest du dir nur selbst.En als je iets vind, veroorzaak dan geen paniek.
Und wenn ihr etwas findet, verursacht keine Panik.Jullie willen dat ik een diplomatiek conflict veroorzaak. Eens kijken.
Wenn Sie unbedingt einen diplomatischen Konflikt verursachen wollen, sollte sich das wenigstens lohnen. Mal sehen.
