VERTEL ZE - vertaling in Duits

• sag ihnen
• erzähl ihnen
• erwähnen sie
• informieren sie
• sagen sie
• sage ihnen
• erzählen sie
• erzähle ihnen
• sagt ihnen
• erzählte ihnen

Voorbeelden van het gebruik van Vertel ze in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Vertel ze wat we besproken hebben.
Erzähl ihnen, worüber wir geredet haben.

Jim, vertel ze wie ik ben.
Jim, sag ihnen, wer ich bin.

Zoek de politie en vertel ze dat er veel mensen vermoord zijn.
Holt die Polizei und sagt ihnen, dass viele Menschen da oben gestorben sind.

Vertel ze niet wat ze al hebben gehoord.
Erzählen Sie nicht, was schon alle wissen.

Ik vertel ze de waarheid.
Ich sage ihnen die Wahrheit.

Ik vertel ze alles wat je maar wilt.
Ich erzähle ihnen, was du willst.

Vertel ze wat er is gebeurd.
Sagen Sie ihnen, was passiert ist.

Julia, vertel ze anders over dat zakenplan….
Julia, erzähl ihnen von der Geschäftsidee, die wir aushecken.

Vertel ze wat voor auto het was!
Sag ihnen, was für ein Auto es war!

Vertel ze maar dat Schotland vrij is.
Sagt ihnen, Schottland ist frei.

Ik vertel ze naar de kerk te komen.
Ich erzählte ihnen vom Gottesdienst.

Vertel ze maar die ene grap.
Erzählen Sie ihnen den Witz, den Sie kennen.

Ik vertel ze altijd het volgende.
Ich sage Ihnen, was ich den anderen auch sage..

Vertel ze dat ik aan het opereren ben,
Sagen Sie, dass ich gerade operiere

Ik vertel ze watje in het bos hebt begraven.
Ich erzähle ihnen, was du im Wald vergraben hast.

Vertel ze over Rogwan.
Erzähl ihnen von Rogwan.

Vertel ze dat ik aardig ben.
Sag ihnen, dass ich nett bin.

Thoyt, vertel ze de eventualiteit van deze"kans.
Thoyt, sagt Ihnen, welche Möglichkeiten diese Gelegenheit birgt.

Ik vertel ze de waarheid.
Ich erzählte ihnen die Wahrheit.

Vertel ze wat er met jou gebeurd is.
Erzählen Sie der Polizei, was Ihnen passiert ist.