VOELT IS - vertaling in Duits

• fühlst ist
• spürst ist
• empfindest ist
• verspürst ist
• fühlen ist
• fühlt ist

Voorbeelden van het gebruik van Voelt is in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Wat hij daarna voelt is niet de schuld maar teleurstelling.
Er fühlt keine Schuld, nur Enttäuschung.

En als ze zich bijzonder voelt is het tijd voor de slagroom op het toetje.
Und wenn sie sich als was Besonderes fühlt… dann setz das Sahnehäubchen drauf.

Dan, reciteert Psalm vaak zodat je voelt is echt en waar. God regeert.
Dann, häufig rezitiert Psalm, so dass Sie das Gefühl, ist real und wahr. Gott regiert.

Wat je voelt is geen duisternis.
Du spürst nicht Düsternis, sondern Zerrissenheit.

Alles wat je voelt is normaal, goed?
Und deine Gefühle sind normal, ok?

De angst die je voelt is normaal.
Es ist normal, dass du nervös bist.

De verkoeling die je voelt is de saline die door je bloedvaten stroomt om je lichaamstemperatuur te verlagen.
Das Kribbeln, dass Sie fühlen, ist das kalte Kochsalz, dass… durch ihre Venen strömt um ihre Körpertemperatur zu senken.

Dus het eerste dat je voelt is het collectieve bewustzijn,
Das erste, was ihr dann fühlt, ist das kollektive Bewusstsein,

Niemand man. Wat je nu voelt is een bijtende stof… die direct inwerkt op een zenuw.
Niemand, Mann. Was Sie fühlen, ist ein ätzendes Mittel, das direkt auf einen Nerv aufgetragen wird.

De reden dat je die druk voelt is omdat je hart niet pompt
Der Grund, warum Sie Druck verspüren, ist, weil Ihr Herz nicht so pumpt,

Ontwikkelen van de gewoonte om te plassen wanneer je geen noodzaak in het voelt is niet zo goed.
Entwicklung der Gewohnheit zu urinieren, wenn Sie keine Notwendigkeit darin fühlen ist nicht so gut.

Wat u tijdens de behandeling voelt is eigenlijk uiterst kleine hoeveelheden geconcentreerde ultrasone klankenergie die onder de oppervlakte van de huid wordt gedeponeerd.
Was Sie während der Behandlung glauben, ist wirklich kleine Mengen der fokussierten Ultraschallenergie, die unterhalb der Oberfläche der Haut niedergelegt wird.

Jay, dat wat je nu voelt is wat ik voel wanneer jij stopt om er voor mij goed uit te zien.
Wenn du aufhörst gut für mich auszusehen. Jay, was du gerade fühlst, ist das was ich fühle,.

maar wat je eigenlijk voelt is hun energie die zich op jou richt.
Aber eigentlich fühlt man nur die einwirkende Energie.

u de warme zon op uw rug voelt is voor veel mensen het toppunt van een droomvakantie.
in der Natur Golf zu spielen und dabei die warme Sonne auf der Haut zu spüren.

Wat je voelt, is normaal… en volkomen natuurlijk.
Was, was du fühlst, ist ganz normal… und vollkommen natürlich.

Het eerste wat je voelt, is de honger.
Das Erste, was du fühlst, ist der Hunger.

Wat je ook voelt, is oké.
Was Sie auch fühlen, ist ok.

Als u zich slaperig voelt, is het beter om met uw ogen open te chanten.
Wenn man sich schläfrig fühlt, ist es besser, mit offenen Augen zu chanten.

Hoe jij je voelt, is verkeerd.
Was du fühlst, ist falsch.