VORIGE GENERATIE - vertaling in Duits

• vorherigen Generation
• letzten Generation
• vorige Generation
• vorhergehende Generation
• vorherige Generation
• Vorgängergeneration

Voorbeelden van het gebruik van Vorige generatie in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

De batterij van de headset houdt je gaande 4 anderhalf uur naar muziek luisteren, vergeleken met 5 uur voor de vorige generatie.
Der Headset-Akku hält Sie am Laufen 4 anderthalb Stunden Musik hören im Vergleich zu 5 Stunden zur vorherigen Generation.

De micro-organismen kunnen die geërfte patronen als geheugen op korte termijn van de metabolische voorwaarden gebruiken waarin de vorige generatie bloeide en verdeelde.
Mikroorganismen verwenden möglicherweise jene geerbten Muster als Kurzzeitgedächtnis der metabolischen Bedingungen, in denen die vorherige Generation sich erweiterte und sich teilte.

circulaire polarisatie satellieten van de vorige generatie.
kreisförmige Polarisation der vorherigen Generation von Satelliten.

beter inspelen tijdens het navigeren de interface dan de vorige generatie.
auch etwas schneller und stärker auf, während die Schnittstelle als die vorherige Generation der Navigation.

die de prestaties van de vorige generatie NUC borden evenaren of overtreffen.
übertreffen die Leistungsfähigkeit der vorherigen Generation von NUC-Boards.

Paste meer strak de TF positie van de kaartgroef in vorm aan, pasvorm dan de vorige generatie, kaartstop niet binnen de machine zal gaan.
Justierte die TF-Einbauschlitzposition in der Form, passt fester, als vorherige Generation, Kartenstecker nicht innerhalb der Maschine geht.

e-mail maximaal 5 keer sneller dan de vorige generatie draadloze netwerken.
E-Mail bis zu 5-mal schneller als bei drahtlosen Netzwerken der vorherigen Generation.

efficiënter zijn dan in de vorige generatie grafische kaarten.
effizienter sind als bei der vorherigen Generation von Grafikkarten.

Ten opzichte van de vorige generatie levert deze krachtbron een significante koppelverhoging van maar liefst 300 Nm
Gegenüber der vorigen Generation kann diese Kraftquelle mit einer deutlichen Drehmomenterhöhung um 300 Nm aufwarten

tot 10 keer energiezuiniger is in vergelijking met de vorige generatie.
bis zu 10-fache Energieeffizienz bietet im Vergleich zur vorherigen Generation.

In vergelijking met de 8-core 15-inch MacBook Pro van de vorige generatie met de meest uitgebreide Graphics-opties.
Im Vergleich zur vorherigen Generation des 8-Core 15" MacBook Pro mit den besten Grafikoptionen.

die het bedrijf beweert is 20% krachtiger dan de vorige generatie en krachtiger in multi-core activiteiten
die das Unternehmen behauptet, 20% mächtiger als seine früheren Generation und leistungsfähiger in Multi-Core-Operationen

De hefhoogte van de nieuwe laders met verticaal hefpad is groter dan die van machines van de vorige generatie.
Die neuen Lader mit vertikalem Hub bieten im Vergleich zur vorherigen Maschinengeneration eine höhere Hubhöhe.

Wist u dat millennials meer belang hechten aan diamant kopen dan de vorige generatie?
Wussten Sie, dass Millennials mehr Wert legen auf das Kaufen von Diamanten als die Generation davor?

Bij 1080p zien de verschillen in het vergelijken van Polaris 10 met vorige generatie processors de 480-post een 34 procent stijging ten opzichte van R9 380X,
Bei 1080p sehen die Unterschiede beim Vergleich von Polaris 10 mit Prozessoren der vorherigen Generation beim 480 eine Steigerung von 34 im Vergleich zu R9 380X und beim älteren Tahiti-basierten

een jaar uit de buurt van de vorige generatie, waarschijnlijk zal draaien op versie Marshmallow 6.0 de AndroidOmdat dit moment is er slechts een bètaversie noga van Samsung S7 ontworpen model.
ein Jahr weg von der vorherigen Generation, wird höchstwahrscheinlich auf Version laufen 6.0 Eibisch de androideDenn derzeit gibt es nur eine Beta-Version Nougat von Samsung S7 entwickelten Modell.

bezuinigingen en compensatie, wat bij de vorige generatie centraal stond, naar mensen en plaatsen,
Kompensation- einer Debatte der letzten Generation- hin zu einer stärkeren Betonung der Menschen

de geschiedenis van Europa laat zien, de vorige generatie, waaronder de Verenigde Staten onder leiding van Roosevelt,
uns die europäische Geschichte gelehrt hat, dass die vorige Generation, wozu auch die Vereinigten Staaten unter Präsident Roosevelt gehören,

QNAP NAS met Thunderbolt 3 biedt razendsnelle bandbreedte(het dubbele van de overdrachtssnelheid van de vorige generatie) en maakt een ongekend snelle verbinding mogelijk met Thunderbolt 3 apparaten met inbegrip van de nieuwe MacBook Pro.
QNAPs NAS mit Thunderbolt 3 bietet eine beeindruckende Bandbreite von(doppelt so schnell wie die vorherige Generation) und ermöglicht eine beispiellose High-Speed-Verbindung mit Thunderbolt-3-Geräten einschließlich des neuen MacBook Pro.

presteert tot vijf keer sneller dan de vorige generatie.
zu fünfmal schnellere Leistung als die vorherige Generation.