VRIJE BEROEPEN - vertaling in Duits

• freien Berufe
• freiberufliche
• Freiberufler
• freie Berufe
• freien Berufen
• freier Berufe
• selbstaendige
• FREIE BERUFE

Voorbeelden van het gebruik van Vrije beroepen in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Ambacht en Vrije Beroepen.
Handwerk und freie Berufe" aus.

Ambacht en Vrije Beroepen.
Handwerk und freie Berufe" aus.

Ambacht en Vrije Beroepen.
Handwerk und freie Berufe" aus.

Huidige en toekomstige eisen aan vrije beroepen en hun profiel.
Anforderungen in Gegenwart und Zukunft an freie Berufe und deren Profil.

ambacht en vrije beroepen groep III.
Handwerk und freie Berufe" Gruppe III.

Inzet 5: Vrije beroepen.
Kasten 5: Freie Berufe.

De vrije beroepen zijn de traditioneel gereglementeerde vrije beroepen artsen, advocaten, accountants.
Der Bereich der Freien Berufe ist durch die klassischen regulierten Freien Berufe geprägt Ärzte, Anwälte, Wirtschaftsprüfer.

G- Vrije beroepen gesloten.
G- Freie Berufe zusammengeschlossen sind.

Deelname aan de Dag van de vrije beroepen.
Teilnahme am"Tag der Freien Berufe.

Verzekeringen en banken 1802 handel 1803 vrije beroepen 1890 diversen.
Banken und Versicherungen 1802 Handel 1803 Freie Berufe 1890 Verschiedenes.

En daarin komt de maatschappelijke verantwoordelijkheid van de vrije beroepen tot uitdrukking.
In ihnen kommt die soziale Verantwortung der Freien Berufe zum Ausdruck.

In oorsprong bestonden de vrije beroepen alleen uit medici en juristen.
Diese Regelung wurde im darauffolgenden Monat auf die freien Berufe wie Ärzte und Anwälte ausgeweitet.

Vrije beroepen horen thuis in elke democratische samenleving in Europa.
Die Systematik der freien Berufe ist ein Element der freien Bürgergesellschaft in Europa.

Hetzelfde geldt voor gereglementeerde en niet-gereglementeerde vrije beroepen.
Gleiches gilt für regulierte und nichtregulierte Freie Berufe.

Ze zijn met name van belang in vrije beroepen zoals gerechtsdeurwaarders.
Ferner ist er für verwandte Spezialrechtsgebiete zuständig wie etwa das Berufsrecht in der Rechtspflege.

D Vrije beroepen.
Π Freie Berufe.

zelfstandigen, vrije beroepen en KMO's in Brussel.
Selbstständige, Freiberufer und KMUs in Brüssel.

transport, vrije beroepen.
Transport, Feiberufler.

Dit geldt ook voor de ambachten en vrije beroepen, zowel in hun betrekkingen met leveranciers als met klanten.
Dies gilt auch für Hand werksbetriebe und Angehörige der freien Berufe, sowohl in den Lieferanten- als auch den Kundenbeziehungen.

De vrije beroepen zijn een voorbeeld van een dienstensector met een traditie van- vaak loodzware- regulering
Die freien Berufe sind ein Beispiel für eine Dienstleistungsbranche mit einer Tradition oft starker Regulierung