WAREN TE - vertaling in Duits

• waren zu
• kamen zu
• hatten zu
• war zu
• sind zu
• seien zu

Voorbeelden van het gebruik van Waren te in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

We waren te traag.
Wir waren zu langsam.

Nee, we waren te laat.
Nein, wir kamen zu spät.

Ze waren te snel weg.
Sie sind zu schnell auf Warp gegangen.

De amuletten waren te sterk.
Der Zauber war zu stark.

Iedereen.- Wie? We waren te jong, zeiden ze?
Alle haben gesagt, wir seien zu jung Alle.- Wer?

We waren te jong en naïef.
Wir waren zu jung und naiv.

Ze waren te mooi om weg te gooien.
Sie sind zu schön zum Wegwerfen.

Die waren te klein.
Das war zu kurz.

Mijn handen waren te ruw.
Meine Hände waren zu rau.

Wij waren te vroeg.
Wir sind zu früh.

Zanglessen waren te duur, dus ik heb het opgegeven.
Gesangsunterricht war zu teuer, also habe ich aufgehört und aufgegeben.

Ze waren te snel.
Sie waren zu schnell.

Dat waren te veel woorden.
Das sind zu viele Wörter.

Maar ze waren te laat.
Aber es war zu spät.

Zijn verwondingen waren te ernstig.
Seine Verletzungen waren zu schwerwiegend.

Die schoenen waren te klein.
Die Schuhe sind zu klein.

Je prestaties waren te goed om weg te lopen.
Ihr Erfolg war zu gut, um einfach so zu gehen.

Maar we waren te subtiel.
Aber wir waren zu subtil.

De niveaus waren te laag, of niet bestaand.
Die Werte sind zu niedrig oder existieren gar nicht.

de kosten waren te hoog.
der Preis war zu hoch.