WAREN TE - vertaling in Frans

• étaient trop
• ont trop
• était trop
• sont trop
• étions trop

Voorbeelden van het gebruik van Waren te in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Jullie waren te druk Taylor te bekijken.
Tu étais trop occupée à observer Taylor.

Je prestaties waren te goed om weg te lopen.
Tu étais trop bon pour fuir.

Wij waren te bang voor hem.
Nous avions trop peur de lui.

We waren te laat!
On a trop tardé!

Jullie waren te druk om mij goed te leren kennen!
Vous étiez trop occupés pour rechercher l'intimité avec Moi!

Ze waren te zwaar.
Ils avaient trop de marchandise.

Dit is tunnel zeven, we waren te dicht bij de Tempelberg.
C'est le tunnel 7… nous sommes trop près du Mont du Temple.

Onze websites, Uldrich gezegd, waren te drukgeoriënteerd.
Nos sites Web, Uldrich a indiqué, imprimer-ont été trop orientés.

De captain, zei' wacht'. Maar ze waren te hongerig.
Le capitaine leur a dit d'attendre, mais ils avaient trop faim.

Mama, we waren te laat.
Maman, on est trop tard.

We waren te soepel en weten nu niet wat hij doet.
On a été trop cool et on ne sait pas dans quoi il s'est fourré.

Jullie jongens waren te snel voor hem.
Les gars, vous avez été trop rapides pour lui.

Haar verwondingen waren te ernstig.
Elle était trop gravement blessée.

Ze waren te voet.
Ils étaient à pied.

We waren te voorzichtig.
On a été trop prudents.

Die waren te agressief waardoor ik roodheid kreeg op mijn benen.
Ils étaient trop agressifs, alors j'ai eu des rougeurs aux jambes.

We waren te Gergoni familie om een? ?doop te vieren.
Nous étions à la famille Gergoni pour célébrer un baptême.

Natuursteen rotsen waren te allen tijdehet fundament van elke constructie.
Rochers en pierre naturelle étaient en tout tempsle fondement de toute construction.

We waren te luidruchtig.
On a fait trop de bruit.

Er waren te veel kinderen, dus verzonnen ze er rollen bij.
On était trop nombreux, ils ont inventé des rôles. J'étais bon.