WE DANSTEN - vertaling in Duits

• wir tanzten

Voorbeelden van het gebruik van We dansten in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Romantisch. We dansten de hele avond samen.
Wie romantisch. Ja, Luther und ich tanzten die ganze Nacht.

We dansten op het dak.
Tanzen auf dem Dach.

We dansten gewoon.
Wir tanzen bloß.

Zoals we dansten en hij me liet overhellen en me kuste.
Wie er mich küsste und beim Tanzen in seinem Arm wiegte.

We dansten wang-aan-wang op die oude bigbandmuziek van jou.
Dann haben wir getanzt, Wange an Wange, nach den schmalzigen Evergreens von Ihnen.

We dansten op de tafel en raad eens wie mij eruit pikte?
Wir haben getanzt, ratet mal, wer mich gesehen hat?.

We dansten de salsa in de Tropicana?
Salsa tanzen im Tropicana?

We dansten soms.
Manchmal haben wir getanzt.

We dansten licht.
Wir tanzten mit.

We dansten onze konijnendans.
Den tanzten wir an unserem Bunnymoon.

We hielden elkaars hand vast, en we dansten, en?
Wir hielten uns an den Händen und tanzten und… Und die für die Augen?

Het was zo onschuldig. We dronken wat, we dansten wat.
Wir haben nur unschuldig etwas getrunken und unschuldig getanzt.

Maar Stefan is hier, we dansten.
Aber Stefan ist hier. Wir haben getanzt.

Oliver kwam naar ons toe terwijl we dansten.
Wir tanzten, Oliver kam an und sie fingen an zu streiten.

ze me op haar voeten zette en we samen dansten.
ich auf ihren Füßen stand und mit ihr tanzte.

Kom op.- En toen we dansten?
Und wie wir getanzt haben! -Komm schon?

Je speelde met de baby's, we dansten.
Du hast mit den Babys gespielt, wir haben getanzt.

We lachten… We dansten.
Und gelacht und dann… haben getanzt Wir.

Hij vroeg me ten huwelijk, hijgde in mijn oor.-We dansten.
Wir waren tanzen. Er fragte mich, ob ich ihn heiraten wolle und keuchte in mein Ohr.

Ik herinner me niets meer nadat we dansten.
Nach dem Tanzen erinnere ich mich an nichts mehr.