WEEK OUD - vertaling in Duits

• Woche alt

Voorbeelden van het gebruik van Week oud in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Post van een week oud.
Die Post ist über eine Woche alt.

Is je zoon nog geen week oud?
Ist Ihr Sohn nicht eine Woche alt?

Die baby's zijn nog geen week oud.
Diese Babies sind nicht mehr als eine Woche alt.

Begrepen? Ik ben misschien maar een week oud, maar ik ben niet dom.
Verstanden? Mag sein, dass ich quasi erst eine Woche alt bin, aber doof bin ich nicht.

Nee, de brandwonden zijn een week oud, maar Dr Hodgins vond sporen van kwik en nitrocellulose.
Nein, die Verbrennungen sind mindestens eine Woche alt, aber Dr. Hodgins fand Rückstände von Quecksilber und Nitrocellulose.

Eendenkuikens van een week oud vertonen een reeks symptomen,
Während eine Woche alte Entenküken eine Reihe von Anzeichen

het kind verdween, was hij 15, 5 week oud.
war es etwa 15 Wochen alt, also drei bis vier Monate.

moeten de dieren minstens één week oud zijn.
darf Melovem nicht bei Tieren im Alter von unter einer Woche angewendet werden.

Twaalf weken oud en zo welbespraakt.
Zwölf Wochen alt und so redegewandt.

GEEL JONG HONDJE 6 weken oud, $ 379,75.
Beiger labrador-welpe sechs wochen alt, $379,75.

Gefeliciteerd.- Ja, pas een weekje oud.
Ja, eine Woche alt." Glückwunsch.

GEEL JONG HONDJE 6 weken oud, $ 379,75.
Beiger labrador-welpe 6 wochen alt, 379 dollar 75.

Slapen in een opklapbed en een week oude pizza eten?
Auf einem Ausziehbett schlafen, eine Woche alte Pizza essen?

Drie weken oud.
Drei Wochen alt.

De pups zijn 2 weken oud.
Die welpen sind jetzt 2 wochen alt.

Ik heb dit opgenomen toen je 10 weken oud was.
Während ich das aufnehme, bist du etwa 10 Wochen alt.

Maar voor mij is het twee weken oud.
Für mich ist er zwei Wochen alt.

Deze kneuzingen zijn tenminste twee weken oud.
Die Blutergüsse sind mindestens zwei Wochen alt.

Sommige zijn weken oud.
Einige schon Wochen alt.

De plaats delict is twee weken oud.
Der Tatort ist zwei Wochen alt.