WERD GEANNULEERD - vertaling in Duits

annulliert wurde
abgebrochen wurde
wurde storniert
wurde gestrichen
worden geschrapt
vervallen
worden afgeschaft
zijn geschrapt
worden ingetrokken
wurde gecancelt

Voorbeelden van het gebruik van Werd geannuleerd in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

{-}
  • Colloquial category close
  • Official category close
  • Medicine category close
  • Ecclesiastic category close
  • Financial category close
  • Ecclesiastic category close
  • Computer category close
  • Official/political category close
  • Programming category close
De uitslag van de heenwedstrijd werd geannuleerd omdat Rondônia een speler opstelde die niet-speelgerechtigd was.
Der Spielzug wurde annulliert, da ein Vikinigs-Spieler den Raiders-Punter unerlaubt attackiert hatte.
Die werd geannuleerd na slechts een paar afleveringen uitgezonden.
Die wurde abgebrochen, nachdem nur wenige Folgen ausgestrahlt.
Die door omstandigheden werd geannuleerd? Herinner je je de rechtszaak nog.
Der aus unbekannten Gründen abgesagt wurde? Erinnerst du dich noch an den Prozess.
De retourvlucht uit Manilla op 12 maart 2006 werd geannuleerd.
Der Rückflug von Manila am 12. März 2006 wurde annulliert.
Hij trainde ook voor STS-61-K, maar deze missie werd geannuleerd vanwege de ramp met de Challenger.
STS-61-K war eine Columbia-Mission-Mission, die wegen der Challenger-Katastrophe abgesagt wurde.
dat echter werd geannuleerd.
der dann abgesagt wurde.
mijn vlucht was vertraagd of werd geannuleerd?
mein Flug verspätet war oder storniert wurde?
Misschien is het goed dat het feest werd geannuleerd dat is meer voor ons.
Vielleicht ist's gut, dass die Party abgesagt wurde, dann bleibt mehr für uns.
Maar dat besluit werd geannuleerd.
Aber die Entscheidung wurde annulliert.
Het huwelijk werd geannuleerd.
Die Ehe wird annulliert.
Eén actie werd geannuleerd maar gedeeltelijk opgenomen in een andere.
Eine Aktion wurde gestrichen, aber ihr Inhalt zum Teil in eine andere übernommen.
Verzoek werd geannuleerd.
Anfrage abgebrochen.
Exporteren werd geannuleerd.
Der Export wurde abgebrochen.
Importeren werd geannuleerd.
Der Import wurde abgebrochen.
Hernoemen werd geannuleerd.
Umbenennen abgebrochen.
Import werd geannuleerd.
Import wurde abgebrochen.
Tour werd geannuleerd na 8 uur verhoor. Hallo.
Hallo! Die Tournee ist abgebrochen worden.
Die werd geannuleerd.
Es wurde abgesagt.
Maar hij werd geannuleerd vanwege de schepen.
Aber er hat ihn abbestellt wegen der Schiffe.
Verwijdering van oude berichten uit map %1 werd geannuleerd.
Löschen alter Nachrichten aus Ordner %1 abgebrochen.
Uitslagen: 108, Tijd: 0.0535

Woord voor woord vertaling

Top woordenboek queries

Nederlands - Duits