WIND JE - vertaling in Duits

• reg dich
• Wind dich
• regst du
• ereifern sie sich

Voorbeelden van het gebruik van Wind je in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Wind je niet op. Tuurlijk.
Natürlich, reg dich nicht auf.

Waarom wind je je op?
Was regst du dich so auf?

Oké, wind je niet zo op, Ryan.
Okay, reg dich nicht auf, Ryan.

Waarom wind je je zo op?
Warum regst du dich darüber so auf?

Vooruit, snel! Wind je niet op.
Reg dich nicht auf, Zampano. Los, schnell, schnell.

Waarom wind je je dan zo op?
Warum regst du dich dann so auf?

Rustig, Jeffrey. Wind je niet op.
Ruhig, Jeffrey. Reg dich nicht auf.

Waarom wind je je zo op?
Warum regst du dich so auf?

Oh, Harold. Oh, wind je niet zo op.
Oh, Harold. Reg dich nicht auf.

Waarom wind je je zo op?
Warum regst du dich denn auf?

Waarom wind je je zo op?
Warum regst du dich denn so auf?

Je bent de wind je bent een tijgerin.
Du bist der Wind Du bist eine Tigerin.

Blijf staan als een boom als de wind je omver probeert te blazen.
Wenn der Wind dir entgegen bläst, steh wie ein Baum.

Mijn liefste je bent de wind je bent een tijgerin.
Du bist der Wind Du bist eine Tigerin, meine Liebe.

Wind je niet zo op, beste kerel.
Regen Sie sich nicht auf, Mann.

Wind je dat niet op?
Erregt Euch das nicht?

Waarom wind je je zo op?
Was regt Sie so auf?

Wind je niet op.
Verausgabe dich nicht.

Waarom wind je je zo op?
Was regt dich so auf?

Hou op. Waarom wind je je zo op?
Warum regen Sie sich so auf? Hören Sie auf?