Voorbeelden van het gebruik van Ze leken in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Ze leken gelukkig samen,
Sie waren glücklich miteinander,Ze leken zo moeiteloos te staan voor een andere generatie.
En ze leken eerlijk.
Ze leken gewelddadig.
Ze leken op ons!
Sie sahen aus wie wir!Nee, maar ze leken boos.
Nein, aber sie waren wütend.Ze leken anders nogal geïnteresseerd in elkaars amandelen.
Sie scheinen nur an den Mandeln des anderen interessiert zu sein.En ze leken intiem.
Sie schienen sehr vertraut.Nee, ze leken ouder.
Nein. Sie wirkten älter.Ik zag hem met iemand praten, en ze leken op een stelletje.
Er redete mit einer, sie sahen aus wie ein Paar.Ze leken je te kennen. Oké.
Sie scheinen dich zu kennen. Gut.Maar ze leken me niet erg geschikt.
Aber sie schienen mir nicht richtig geeignet.Ze leken altijd vriendelijk en dankbaar.
Sie wirkten immer so lieb und dankbar.Ze leken in jou geïnteresseerd.
Sie scheinen an dir interessiert zu sein.Ze leken veel plezier te hebben met munitie.
Sie schienen einen guten Munitionsvorrat zu haben.Ze leken vrij aardig.
Sie wirkten ganz nett.Ze leken een traan te vormen.
Sie schienen eine Träne zu bilden.Ze leken zo gelukkig. Echt?
Echt? Sie wirkten immer glücklich?Ze leken niet zo ongelukkig.
Sie schienen nicht so unglücklich.Ze leken gelukkig.
Sie wirkten glücklich.
