ZE MAG - vertaling in Duits

• sie darf
• sie kann
• sie mag
• sie soll
• lass sie
• wenn sie
• sie hat das Recht
• sie kriegt
• sie muss
• zulassen dass sie

Voorbeelden van het gebruik van Ze mag in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Ze mag niet zonder moeder opgroeien.
Sie soll nicht ohne Mutter aufwachsen.

Ze mag de behandeling weigeren.
Sie hat das Recht, die Behandlung abzulehnen.

Ze mag niet alleen zijn.
Sie darf nicht allein sein.

Ze mag me hebben.
Sie kann mich haben.

Ze mag jou ook niet.
Sie mag dich auch nicht.

Ze mag Raquel niet opdragen dat boek weg te gooien.
Nicht, wenn sie Raquel sagte, es für die Polizei wegzuwerfen.

Ze mag helemaal niets weten over Lincoln Burrows.
Sie muss komplett von allem ferngehalten werden was Lincoln Burrows betrifft.

Ze mag niet weg.
Lass sie nicht gehen.

Ze mag me niet achterlaten!
Sie darf mich nicht verlassen!

Ze mag niet weten dat ik hier ben.
Sie soll nicht wissen, dass ich hier bin.

Ze mag gaan als ze niet wil.
Sie kann gehen, wenn sie will.

Ze mag mijn sessie hebben.
Sie kriegt meine Sitzung.

Maar ze mag me niet altijd.
Aber sie mag mich nicht immer.

Nee. Ze mag me niet voor het eerst in de gevangenis zien.
Ich will nicht, wenn sie mich im Gefängnis sieht. Nein.

Ze mag boos zijn.
Sie hat das Recht, wütend zu sein.

Ze mag ons niet stoppen.
Wir können nicht zulassen, dass sie uns aufhält.

Ze mag geen paard rijden of erbij komen.
Lass sie nicht reiten oder an Pferde.

Ze mag zich niet vies maken.
Aber sie soll sich nicht einsauen.

Absoluut niet. Ze mag hem hebben.
Absolut nicht. Sie kann ihn haben.

Nee, ze mag niet sterven.
Nein, sie darf nicht sterben.