ZE PROBLEMEN - vertaling in Duits

• sie Probleme
• sie Ärger
• sie in Schwierigkeiten
• sie in der Klemme

Voorbeelden van het gebruik van Ze problemen in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Met wie had ze problemen?
Mit wem hatte sie Ärger?

Paul, heeft ze problemen of niet?
Paul, ist sie in Schwierigkeiten oder nicht?

Denk je dat ze problemen heeft met de politie?
Hat sie Probleme mit den Cops?

Radiostilte als ze woest is of als ze problemen verwacht.
Funkstille, wenn sie sauer ist oder weiß, dass sie Ärger hat.

Had ze problemen met één van hen?
Hatte sie Probleme mit einem davon?

Daar zitten ze, als ze problemen hebben.
Dort verstecken sie sich, wenn sie Ärger haben.

De helft van de studenten zijn hier omdat ze problemen hadden.
Sind hier, weil sie Probleme haben. in unserer Akademie.

Weet ik, maar zal ze problemen bij jou weghouden?
Du schon, aber kann sie Ärger von dir fernhalten?

Ik weet dat ze problemen heeft.
Ich weiß, dass sie Probleme hat.

uiteraard heeft ze problemen.
offensichtlich hat sie Probleme.

Heeft de piloten gezegd dat ze problemen hadden?
Dass sie Probleme gehabt haben?

Misschien had ze problemen.
Vielleicht hatte sie Probleme oder einen Streit.

Misschien heeft ze problemen.
Vielleicht hat sie Probleme.

Ik weet dat ze problemen hebben.
Ich weiß, dass sie Probleme haben.

Ik ga met hen mee, anders krijgen ze problemen met de Taliban.
Ich begleite sie. Sonst machen die Taliban ihnen Probleme.

Dan krijgen ze problemen.
Ich mache ihnen Ärger.

Hadden ze problemen met de buren?
Gab es Probleme mit den Nachbarn?

Heeft ze problemen?
Hat sie Arger?

Ik bedoel… Als ze problemen met haar vader heeft,
Wenn sie ein Problem mit ihrem Vater hat,

Waarom heeft ze problemen met jou?
Warum hat sie ein Problem mit Ihnen?.