SIE EIN PROBLEM - vertaling in Nederlands

• je een probleem
• je iets
• je 'n probleem
• je moeite

Voorbeelden van het gebruik van Sie ein problem in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Haben Sie ein Problem mit Farbigen?
Heb je een probleem met gekleurde mensen?

Als hätten Sie ein Problem.
Dan heb je een probleem.

Haben Sie ein Problem damit?
Heb je een probleem daarmee?

hatten Sie ein Problem mit Scott Lowe?
had je een probleem met Scott Lowe?

Was? Aber jetzt sind Sie ein Problem.
Wat? Maar nu ben je een probleem.

Sie müssen ihn finden. Dann haben Sie ein Problem.
Dan heb je een probleem, je moet die schutter vinden.

Ja. Dann haben Sie ein Problem.
Dan heb je een probleem, je moet die schutter vinden. Ja.

Haben Sie ein Problem?
Heb je een probleempje?

Haben Sie ein Problem mit Ihrem Fall?
Heeft u 'n probleem met uw dossier?

Haben Sie ein Problem?
Is er een probleem?

Hatten Sie ein problem in 1 4A?
Waren er problemen in 14A?

Und dann bekommen sie ein Problem.
Dan krijgen ze een vloek.

Wenn sie ein Problem hat, sollten wir darüber reden, die Sache in Ordnung bringen.
Als zij een probleem had, zouden we het moeten bespreken.

Haben Sie ein Problem, Mademoiselle?
Heeft u een probleem, Mademoiselle?

Aber ich verstehe, dass Sie ein Problem haben, und das tut mir leid.
Maar ik weet dat je in de problemen zit.

Wussten die Wachen das Sie ein Problem mit engen Räumen haben.
Wisten de bewakers dat je problemen had met kleine ruimtes.

Jetzt ist sie ein Problem für uns beide.
En nu is ze een probleem voor ons beiden.

haben Sie ein Problem mit dem Job oder mit mir?
Heb je bezwaren tegen ons werk of tegen mij?

Wenn sie ein Problem ist, beseitigen wir sie auch.
En als ze een probleem is, verwijderen we haar ook.

Haben Sie ein Problem mit Nagetieren?
Heeft u een probleem met knaagdieren?