ECHT EEN PROBLEEM - vertaling in Duits

• wirklich ein Problem
• echtes Problem
• ernstes Problem
• ernsthaftes Problem
• ein wirkliches Problem
• wirklich übel
• richtig Ärger

Voorbeelden van het gebruik van Echt een probleem in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Dan heb je echt een probleem.
Dann hast du wirklich ein Problem.

Riles, ik heb nu echt een probleem.
Hör mal, Riles, ich habe hier ein echtes Problem.

Dan hebben we pas echt een probleem.
Und dann haben wir wirklich ein Problem.

Hij is de laatste tijd echt een probleem.
In letzter Zeit war er ein echtes Problem.

Opa, je hebt echt een probleem.
Grandpa, du hast wirklich ein Problem.

Dit is niet echt een probleem.
Das ist kein echtes Problem.

Dat is niet echt een probleem.
Das ist nicht wirklich ein Problem.

Jij hebt echt een probleem.
Du hast ein echtes Problem.

Nu hebben we echt een probleem.
Nun haben wir wirklich ein Problem.

Mees, wat doe je als je echt een probleem hebt?
Mattes, was macht man, wenn man ein echtes Problem hat?

Dan heb je echt een probleem.
Oh, du hast wirklich ein Problem.

We hebben nu echt een probleem.
Wir haben ein echtes Problem.

Dan heb je pas echt een probleem.
Dann hast du wirklich ein Problem.

Volgens mij heeft ze echt een probleem.
Sie hat ein echtes Problem.

Spencer heeft echt een probleem.
Spencer hat ein ernstes Problem.

Jij hebt echt een probleem.
Du hast ernsthafte Probleme.

Jij hebt echt een probleem.
Du hast ein ernsthaftes Problem.

Zij heeft echt een probleem met vrouwelijk gezag.
Sie hat ein ernstes Problem.

Dit kan echt een probleem worden.
Das könnte uns ernste Probleme bereiten.

Je hebt echt een groot probleem.
Du hast ein ernstes Problem.