EURE PROBLEME - vertaling in Nederlands

• jullie problemen

Voorbeelden van het gebruik van Eure probleme in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Bailey Downs, eure Probleme waren gestern.
Bailey Downs, kus je problemen vaarwel.

Nehmt dieses Kṛṣṇa-Bewusstsein ernsthaft an und eure Probleme werden gelöst sein.
Pak dit Kṛṣṇa-bewustzijn serieus op en je problemen zijn opgelost.

Aber ihr könnt Mir alle eure Probleme schreiben, wenn Ich in London bin.
Maar jullie kunnen me schrijven in Londen over al jullie problemen.

verschwinden eure Probleme.
verdwijnen al je problemen.

Ich hab grad all eure Probleme gelöst.
Ik denk dat dat al onze problemen zal oplossen.

Drogen lösen nicht eure Probleme.
Met drugs los je je problemen niet op.

Einfach nur unterzeichnen, und Eure Probleme lösen sich in Luft auf.
Gewoon tekenen, en al uw problemen verdwijnen.

Einfach nur unterzeichnen, und Eure Probleme lösen sich in Luft auf.
Teken het gewoon en al uw problemen zullen verdwijnen.

Ihr Stadtmenschen… Ihr kommt aus der Großstadt angefahren und bringt eure Probleme mit.
Jullie stadsmensen komen hier altijd maar met je stadsproblemen.

Wer auch immer ihr früher wart, eure Probleme und Sorgen seid ihr los.
Wat je ook was, al je problemen en zorgen zijn voorbij.

Ich kann nicht eure Probleme lösen.
Ik kan niet al je problemen oplossen.

Aber erst, nachdem ihr eure Probleme gelöst habt.
Maar wel pas nadat je je zaakjes geregeld had.

Und, habt ihr zwei eure Probleme geklärt?
Dus, jullie hebben je problemen uitgewerkt?

Sie saugt auch eure Probleme auf und wenn sie eure Probleme aufsaugt,
Zij ook zuigt jullie problemen op en als zij je probleem opzuigt,

Du hast erlebt, wie 2 Wochen lang eure Probleme in den Medien breitgetreten wurden und jeder darüber geredet hat.
De afgelopen weken… stonden jullie familieproblemen in alle kranten… en iedereen sprak erover.

Manche behaupten, dass all eure Probleme sofort und wie durch Zauberhand gelöst sind,
Er zijn mensen die zeggen dat al je problemen op magische wijze

Und darum betet nicht zu Gott, dass er eure Probleme löse, betet zu dem Göttlichen, das in euch ist.
Bid dus niet tot God om je eigen problemen op te lossen.

eröffnen euch geistig-spirituell positive Pfade, eure Probleme überwinden zu können.
bieden we spiritueel gezien positieve manieren om jullie problemen te overwinnen.

um eure Starrheit abzuschütteln, all eure Probleme, all eure Badhas.
van al je hoekigheden, al je problemen, al je badha's af te geraken.

dann seht ihr, ihr könnt eure Probleme lösen.
dan zie je het, je kan je problemen oplossen.