ZEGT DAT OVER - vertaling in Duits

• sagt das über

Voorbeelden van het gebruik van Zegt dat over in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Wat zegt dat over haar?
Und was sagt uns das über sie?

Wat zegt dat over jou, agentje?
Was sagt uns das über dich, Gesetzeshüter?

Wat zegt dat over ons als mens?
Was sagt dir das über uns menschliche Wesen?

Wat zegt dat over mijn vader?
Was sagt es über meinen Dad aus?

Wat zegt dat over jouw politievaardigheden, dat ze mij jouw droombaan gaven?
Was sagt das wohl über Ihre Polizeifähigkeiten aus, dass die mir den Job gaben, den Sie wollten?

En Dr. Strätz zegt dat over 2 weken de bouw plannen van de vlieghthaven goedgekeurd zijn.
Und Dr. Strätz meint, dass in 2 Wochen die Baugenehmigung für den Flughafen durch ist.

hoe je ze behandelt. zegt dat iets over hoe je je eigen beslissingen.
du dich der Entscheidung fügst, sagt das etwas darüber aus, wie du deine eigenen Entscheidungen.

Mijn vader zei dat over mijn moeder.- Misschien.
Vielleicht. Mein Dad sagt das über meine Mom.

Zeg dat over een paar weken maar tegen de aalmoezenier.
Sagen Sie das in ein paar Wochen dem Pfarrer.

Iedereen zei dat ze over haartoeren was.
Alle haben gesagt, sie war bestimmt zu high.

Hij zei dat het over was tussen ons.
Er sagte, es sei aus mit uns.

Nee, ik heb gezegd dat ik over je heen was. Wat?
Was? Nein, ich habe ihr gesagt, ich bin drüber weg?

Je zei dat het over was tussen jullie, Laura.
Du sagtest, es sei aus zwischen euch.

Zeg dat je over lijken gaat om hem!
Sagen Sie Spock, Sie würden töten!

Ik zou niet zeggen dat het over was, tenzij het echt over was.
Ich würde es nicht sagen, wenn's nicht vorbei wäre.

Ik zei dat 't over was.
Ich hab gesagt, wir sind miteinander fertig.

Hij zei dat u over alle aanwijzingen die u nodig heeft.
Er sagte, du hättest alle Hinweise.

Dus daarom zei je dat over die geest.
Deswegen hast du behauptet, du triffst einen Geist.

Twee weken geleden belde Wolf me plotseling op en zei dat het over was.
Vor zwei Wochen rief Wolf mich an und sagte mir, es wäre aus.

Wat zeg dat over mij dat terwijl Trent zegt… ga niet varen met mijn boot,
Was sagt das über mich aus, als Trent sagte, wir sollten nicht das Boot nehmen,-