ZEGT DAT HET NIET - vertaling in Duits

• sagt dass es nicht
• sagen dass es nicht
• sagst dass es nicht

Voorbeelden van het gebruik van Zegt dat het niet in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Wie zegt dat het niet mag?
Wer sagt, dass es verboten ist?

Anna als je zegt dat het niet kan, dan gebeurt het niet..
Anna, wenn du sagst, es ist unmöglich, ist es unmöglich.

Hij zegt dat het niet kan wachten!
Er sagt, es ist dringend!

Hij zegt dat het niet zal helpen.
Er sagt, dass das nichts bringen würde.

Hij zegt net dat het niet kan.
Wie er sagte, das ist unmöglich.

Watty zegt dat het niet uitmaakt wie ze inzingt.
Watty sagt, es ist egal, wer sie singt.

Hij zegt dat het niet veilig is.
Er sagt, es sei gefährlich.

Hij zegt dat het niet het lot is.
Er sagt, dass es kein Schicksal ist.

Hector zegt dat het zo niet werkt.
Hector sagt, es läuft anders.

Wie zegt dat het niet meer gebeurd?
Wer sagt, dass das nicht wieder passiert?

En iedereen zegt dat het niet uw fout was.
Alle sagen, es war nicht Ihre Schuld.

Ik heb een dode vriend die zegt dat het niet zo is.
Ich habe einen toten Freund, der sagt, dass sie es nicht tun.

Wat bekennen? Zeg dat Hend zegt dat het systeem niet werkt?
Sag ihm, das System ist ausgefallen. -Was sagen?

Dat is hetzelfde als je tegen water zegt dat het niet nat moet zijn.
Genauso gut kannst du dem Wasser sagen, es soll bergauf fließen.

Hij zegt dat het niet waar is,…
Erzählerin Er sagt, dass es nicht sein kann,

De Djinn zegt dat het niet eerlijk is voor iemand om op die manier te handelen,
Die Djinn sagt, dass es nicht fair für jemanden, so zu handeln,

Dus het moet wel redelijk belangrijk zijn omdat je zegt dat het niet belangrijk is, toch?
Also… also muss es ziemlich wichtig sein, wenn Sie sagen, dass es nicht wichtig sei, oder?

Huawei VP en bestuurslid zegt dat het niet voor smartphones Android zal blijven gebruiken Keuze van de redacteur.
Huawei VP und Board Member sagt, dass es nicht für Smartphones ist, wird weiterhin mit Android Wahl des Herausgebers.

Met andere woorden, als je zegt dat het niet waar is
Mit anderen Worten, wenn Du sagst, dass es nicht wahr ist,

Hoewel mijn brein zegt dat het niet kan… is er nog steeds een deel van me dat zoekt. Vreemd hé?
Obwohl mein Verstand sagt, dass es nicht sein kann, suche ich weiter. Verrückt, oder?