Voorbeelden van het gebruik van Zegt niet in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Hij zegt niet veel, maar hij is niet doof.
Er redet nicht viel, aber er ist Hij zegt niet waar het geweer is.
Er sagt nicht, wo das Gewehr ist.Dat ik weg wou, zegt niet dat jij weg wou.
Dass ich gehen wollte, bedeutet nicht, dass du auch gehen wolltest.Dit amendement, overigens een overweging, zegt niet dat lidstaten hergebruik móeten aanmoedigen.
Dieser Änderungsantrag, übrigens eine Erwägung, besagt nicht, dass die Mitgliedstaaten Verwertung fördern.Meer dan jij zegt van niet.
Je zegt niet wat we willen horen.
Du sagst nicht, was wir hören müssen.Dat zegt niet dat ze u niet wil spreken.
Das heißt nicht, dass sie Hij zegt niet veel.
Er redet nicht.Ze zegt niet veel, maar dat vinden de meeste klanten geen bezwaar.
Sie spricht nicht viel, aber… die meisten Kunden stört das Zij zegt niet zoveel.
Sie sagt nicht viel.Dat zegt niet, dat ik je laat gaan.
Das bedeutet nicht, dass ich Sie das tun lasse.Je zegt niet veel, hè?
Du redest nicht besonders viel, oder?Je zegt niet wat je zegt. .
Du sagst nicht, was ich glaube, was du Dat zegt niet dat je je niet aan je belofte houdt.
Das heißt nicht, dass du ein Versprechen brichst.Hij zegt niet veel, maar de dokter denkt van wel.
Er redet nicht viel, aber Dr. Croft meinte vielleicht schon.Ze zegt niet veel.
Sie spricht nicht viel.Steven zegt niet waar hij is.
Steven sagt nicht, wo er ist.Ik weet dat maar dat zegt niet dat ik dat kan doen.
Das weiß ich, aber das bedeutet nicht, dass ich dir einen.Jij zegt niet zoveel, he?
Du redest nicht viel, oder?U zegt niet veel.
Sie sagen nicht viel.
