ZIJ STELLEN - vertaling in Duits

• sie setzen
• sie unterrichten
• sie stellen
• sie legen
• sie schlagen
• sie erklären
• sie argumentieren
• sie übermitteln
• sie teilen
• benachrichtigen sie
• sie erstellen
• sie informieren

Voorbeelden van het gebruik van Zij stellen in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Zij stellen de vragen. Iara, alsjeblieft.
Sie stellen hier die Fragen. Iara, bitte.

Zij stellen de Commissie daarvan onverwijld in kennis.
Sie unterrichten die Kommission unverzueglich davon.

Zij stellen tegelijkertijd de betrokken onderneming daarvan in kennis.
Gleichzeitig benachrichtigen sie hiervon das betroffene Unternehmen.

Zij stellen het Comité onmiddellijk van hun besluit in kennis.
Sie setzen den Ausschuß unverzüglich von ihrer Entscheidung in Kenntnis.

Zij stellen ook dat ze echt het gevoel energieker.
Sie erklären auch, dass sie viel energischer zu fühlen.

Wie dan? Quint, zij stellen de vragen, niet jij.
Wer dann? Sie stellen die Fragen, nicht du.

Zij stellen de prestatieverklaring op overeenkomstig de artikelen 4,
Sie erstellen die Leistungserklärung gemäß den Artikeln 4,

Zij stellen de Commissie daarvan onverwijld in kennis.
Sie unterrichten davon unverzueglich die Kommission.

Zij stellen de Cpmmissie daarvan onverwijld in kennis.
Sie setzen die Kommission unverzüglich davon in Kenntnis.

Zij stellen tegelijkertijd de betrokken verzekerings‑ onderneming daarvan in kennis.
Gleichzeitig benachrichtigen sie hiervon das betroffene Versicherungsunternehmen.

Zij stellen de vragen.
Sie stellen die Fragen.

Zij stellen de Commissie hiervan in kennis.
Sie machen der Kommission davon Mitteilung.

Zij stellen de Commissie daarvan onverwijld in kennis.
Sie unterrichten die Kommission unverzueglich hiervon.

Zij stellen de Corrvmissie daarvan onverwijld in kennis.
Sie setzen die Kommission unverzüglich davon in Kenntnis.

Zij stellen kwartaal- en jaarverslagen op over onderwerpen op het gebied van de werkgelegenheid;
Sie erstellen vierteljährliche und jährliche Berichte über Themen, die für die Beschäftigung von Belang sind.

Zij stellen de Iraakse regering verant woordelijk voor hun veiligheid.
Sie machen die irakische Regierung für deren Sicherheit verantwortlich.

Zij stellen de Commissie daarvan onverwijld in kennis.
Sie unterrichten die Kommission unverzüglich hierüber.

Zij stellen de Commissie daarvan onverwijld in kennis.
Sie setzen die Kommission unverzüglich davon in.

Zij stellen de Commissie hiervan onverwijld in kennis.
Sie unterrichten die Kommission unverzüglich hierüber.

Zij stellen de Commissie hiervan onverwijld in kennis.
Sie setzen die Kommission unverzueglich davon in Kenntnis.