ZIJ WONEN - vertaling in Duits

• sie leben
• sie wohnen
• sie ihren Wohnsitz haben

Voorbeelden van het gebruik van Zij wonen in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Zij wonen vooral in het Midden-Libanese Choufgebergte.
Dort leben sie vorwiegend in der zentralkenianischen Hochebene im Laikipia Distrikt.

Zij wonen in het district Chitral in de Pakistaanse provincie Khyber-Pakhtunkhwa.
Der Ghochhar Sar befindet sich im Chitral-Distrikt in der pakistanischen Provinz Khyber Pakhtunkhwa.

Zij wonen hier niet.
Die wohnen nicht alle hier.

Zij wonen daar in dat huis.
Die wohnen da hinten in dem Haus.

Zij wonen hier, ook als wij weg zijn.
Die Leute müssen hier leben, auch wenn wir wieder weg sind.

Zij wonen in Shreveport.
Und sie wohnen in Shreveport.

Zij wonen in dat huis.
Die wohnen da hinten in dem Haus.

Zij wonen hier samen met de jongere zus van Arlet
Sie leben mit Arlets jüngerer Schwester und ihrem älteren Bruder,

Zij wonen in de buitenwijken nu,
Sie leben jetzt im Vorort,

Zij wonen in een land en werken in een ander land,
Sie wohnen in einem Land und arbeiten in einem anderen Land,

Mevrouw Schroedter, misschien vallen die jongeren meer op. Zij wonen echter bij hun ouders en hebben een sociale omgeving.
Denn genau diese Jugendlichen fallen vielleicht eher auf, Frau Schroedter, aber sie wohnen bei Eltern, sie haben ein soziales Umfeld.

Zij wonen nog in de plaats waar Venkata opgroeide
Sie leben noch in dem Ort, in dem Venkata aufwuchs

zijn burgers van de Verenigde Staten en van de Staat waarin zij wonen.
sind Bürger der Vereinigten Staaten und des Einzelstaates, in dem sie ihren Wohnsitz haben.

Zij wonen bijna allemaal minder dan 20 minuten van
Sie wohnen fast alle weniger als 20 Minuten von ihrem Arbeitsplatz entfernt,

Zij wonen al generaties op deze planeet…
Sie leben seit Generationen auf diesem Planeten.

In combinatie met de juiste geluidsisolerende beglazing maken zij wonen in een storingsvrije omgeving mogelijk
In Verbindung mit der richtigen Schallschutzverglasung ermöglichen sie Wohnen in störungsfreier Umgebung

‘thuis' betekent het domicilie van twee serafijnen; zij wonen in paren.
und„Heim“ bedeutet Wohnstätte von zwei Seraphim; denn sie leben in Paaren.

Zij wonen in dit gebied vooral gezinnen met kinderen,
Sie wohnen in diesem Bereich vor allem Familien mit Kindern,

Of je had het al vernoemd. Ik weet niet waar zij wonen, maar het is vrijwel zeker geen bus.
Keine Ahnung, wo sie leben, aber sicher nicht in einem Bus, sonst hättest du das schon erwähnt.

Zij wonen er 18 maanden
Sie wohnen da seit 18 Monaten,