ZIJN FOUT - vertaling in Duits

• sein Fehler
• seine schuld
• sind falsch
• seinen Fehler
• ist falsch
• seine Fehler
• sind fehlerhaft

Voorbeelden van het gebruik van Zijn fout in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Ik ga niet voor zijn fout betalen.
Ich werde nicht für seine Fehler bezahlen.

Alle wapenexporten zijn fout.
Jeder Rüstungsexport ist falsch.

Het is niet zijn fout.
Es ist nicht sein Fehler.

Alle drie uw antwoorden zijn fout.
Alle drei Ihrer Antworten sind falsch.

Het is zijn fout niet.
Das ist nicht seine Schuld.

Misschien probeert Hij Zijn fout met uw demonstratie te verbergen, Mr Lee.
Vielleicht will er seinen Fehler mit Ihrer Demonstration vertuschen, Hr.

Email en/ of wachtwoord zijn fout.
E-Mail und/ oder Passwort ist falsch.

het kopieerapparaat besefte zijn fout vrij.
erkannte der Kopierer seine Fehler ganz.

De Voorzitter.- Het was niet zijn fout.
Der Präsident.- Es war nicht sein Fehler.

Alle opinies van die soort zijn fout.
Alle Meinungen dieser Art sind falsch.

En jij en ik weten beiden dat het zijn fout niet was..
Und wir wissen beide, dass es nicht seine Schuld war..

Hij accepteert zijn fout en maakt het goed.
Er bringt seinen Fehler wieder in Ordnung.

De ogen zijn fout.
Er ist falsch.

Het is niet zijn fout.
Das war nicht sein Fehler.

En beide woorden zijn fout geschreven.
Und beide Worte sind falsch geschrieben.

T Is zijn fout niet.
Es ist nicht seine Schuld.

We moeten luitenant Monroe zoeken voordat de moordenaar zijn fout beseft.
Wir müssen Leutnant Monroe finden, bevor der Killer seinen Fehler bemerkt.

maar sommige rechten zijn fout.
aber manches Richtige ist falsch.

Dat is zijn fout.
Das ist sein Fehler.

Die testresultaten zijn fout.
Die Testergebnisse sind falsch!