ZIJN IN TOTAAL - vertaling in Duits

• wurden insgesamt
• sind insgesamt
• werden insgesamt
• stehen insgesamt
• gibt es insgesamt

Voorbeelden van het gebruik van Zijn in totaal in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Voor diegene die meer wil, zijn in totaal 78 kilometer aan rode pistes klaar
Für jene, die bereits mehr wollen, stehen insgesamt 78 Kilometer rote Pisten bereit,

Gebaseerd op cumulatieve beoordelingen zijn in totaal 7 gevallen gemeld die een waarschijnlijke interactie tussen orlistat
Bei einem kumulativen Review wurden insgesamt 7 Fälle gefunden, die eine wahrscheinliche Interaktion zwischen Orlistat

De Tu Casa Kurfürsten Apartments zijn in totaal 4 appartementen, gelegen in West-Berlijn,
Die Tu Casa Kurfürsten Apartments sind insgesamt 4 Apartments und befinden sich im Westen Berlins,

In Aqua City Poprad zijn in totaal 13 buiten en binnen thermaal en relaxatie zwembaden,
In Aqua Stadt Poprad gibt es insgesamt 13 Outdoor- und Innen Thermal-

De landgrenzen zijn in totaal 6.700 kilometer lang,
Die Landgrenzen sind insgesamt 6.700 Kilometer lang,

In aqua city Poprad zijn in totaal 13 buiten en binnen thermaal en relaxatie zwembaden,
In Aqua City Poprad gibt es insgesamt 13 Outdoor und Indoor Thermalbäder

In 2001 zijn in totaal 15 interne audits verricht naar sectoroverschrijdende activiteiten binnen het EMEA.
Qualitätsmanagement Im Jahre 2001 wurden insgesamt 15 interne Audits zu funktionsübergreifenden Aktivitäten in der EMEA durchgeführt.

9 andere skiliften zijn in totaal ca. 25 km pistes in verschillende moeilijkheidsgraden bereikbaar.
9 weiteren Skiliften werden insgesamt rund 25 km Pisten in verschiedenen Schwierigkeitsgraden erschlossen.

Bij la Feltrinelli zijn in totaal 130 verschillende activiteiten gedefiniëerd,
Bei la Feltrinelli wurden insgesamt 130 verschiedene Aktivitäten definiert,

De Alguera Apartments Sant Andreu zijn in totaal vijf appartementen, waaronder studio's voor 3 personen,
Die Alguera Apartments Sant Andreu sind insgesamt fünf Ferienwohnungen, darunter Studios für 3 Personen,

In het eindrapport van de eSafety Working Group zijn in totaal 28 activiteiten genoemd,
Im Abschlussbericht der Arbeitsgruppe eSafety werden insgesamt 28 Maßnahmen empfohlen,

In de eerste helft van 2008 zijn in totaal 312.000 valse eurobankbiljetten aan de circulatie onttrokken.
Im zweiten Halbjahr 2009 wurden insgesamt 447 000 gefälschte Euro-Banknoten aus dem Verkehr gezogen.

Bij de grensoverschrijdende onderzoekprojecten zijn in totaal ruim 300 onderzoekteams uit de gehele Gemeenschap betrokken.
An den betreffenden Vorhaben der grenzübergreifenden Forschung sind insgesamt über 300 Forscherteams aus der gesamten Gemeinschaft beteiligt.

Tijdens klinisch onderzoek met ADVATE zijn in totaal 56 bijwerkingen gemeld bij 27 van de 234 unieke behandelde patiënten.
Während klinischer Studien mit ADVATE wurden insgesamt 56 Nebenwirkungen(ADRs) bei 27 von 234 einmal behandelten Patienten angezeigt.

In het jaar 1980 zijn in totaal 33 977 automobielen aan Japan verkocht,
Im Jahre 1980 sind insgesamt 33 977 Kraftfahrzeuge nach Japan verkauft worden,

In de eerste helft van 2014 zijn in totaal 331.000 valse eurobankbiljetten uit de omloop genomen,
In der ersten Jahreshälfte 2014 wurden insgesamt 331 000 gefälschte Euro-Banknoten aus dem Verkehr gezogen,

Sinds het jaar 2000 zijn in totaal 92 programma's van de 152 voor EOGFL-Oriëntatie goedgekeurde programma's aan een audit onderworpen.
Seit 2000 wurden insgesamt 92 der 152 genehmigten EAGFL-Programme(Abteilung Ausrichtung) einer Prüfung unterzogen.

In 2000 zijn in totaal 26 afzonderlijke opdrachten uitgevoerd,
Im Jahr 2000 wurden insgesamt 26 Einzelaufträge ausgeführt,

Voor de uitvoering van al deze taken zijn in totaal naar schatting 7 VTE-personeelsleden op jaarbasis vereist.
Der Personalbedarf für all diese Aufgaben wird insgesamt auf sieben Vollzeitäquivalente pro Jahr geschätzt.

In 2012-2013 zijn in totaal meer dan 35 migratiegerelateerde projecten uitgevoerd die zich specifiek richten op landen bezuiden de Sahara.
Insgesamt wurden 2012‑2013 über 35 migrationsbezogene Vorhaben durchgeführt, deren Schwerpunkt auf Ländern südlich der Sahara lag.