ZIT IN HET LEGER - vertaling in Duits

• ist beim Militär
• ist in der Army
• ist in der Armee

Voorbeelden van het gebruik van Zit in het leger in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Ik zit in het leger om mijn land te dienen.
Ich trat dem Militär bei, um meinem Land zu dienen.

Ik zit in het leger.
Ich bin bei der Armee.

Ik zit in het leger om mijn land te dienen.
Ich bin Soldat, um meinem Land zu dienen.

Mijn zoon zit in het leger.
Mein Sohn ist bei der Wehrmacht.

Haar personage zit in het leger.
Ihre Figur ist Militärangehörige.

Mijn familie zit in het leger.
Meine Familie ist im Militär.

Jij zit in het leger, hij niet.
Du bist bei der Army und er nicht.

En je neef Drew Harris zit in het leger.
Und Ihr Cousin ist bei der Armee.

En… W… Hij zit in het leger….
Er… Er ist bei der Armee.

Ik ben 18 en zit in het leger.
Ich bin 18, und ich bin in der Army.

Ze werkt in een oorlogsfabriek in het dorp, en haar man zit in het leger.
Sie arbeitet in einer Kriegsfabrik im Dorf und ihr Mann ist in der Armee.

Abby kan misschien beter niet met haar omgaan, maar ik zit in het leger en was net negen maanden in Korea.
Aber ich bin in der Army und war gerade neun Monate in Korea. Ich weiß, ich sollte Abby nicht zu ihr lassen.

Ik zit in 't leger!
Ich bin in der Armee!

M'n vader zat in het leger.
Mein Vater war in der Armee.

Hij zat in het leger.
Er war in der Armee.

Ik zat in het leger.
Ich war in der Armee.

Mijn vader zat in het leger….. als boswachter.
Mein Dad war in der Armee-- Ranger-Bataillon.

Ik zat in het leger.
Ich war in der Army.

Ik zat in het leger en ik was getraind.
Ich war in der Armee. Ich habe das gelernt, ich hatte einen Ausbilder.

Peter zat in het leger.
Peter war in der Armee.