HET ZIT IN - vertaling in Duits

• es ist in
• es liegt in
• es steckt in
• es steht in
• ich habe es in
• In
• es sitzt in
• es war in
• es befindet sich in

Voorbeelden van het gebruik van Het zit in in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Het zit in het midden van het pakket.
Es sitzt in der Mitte des Rudels.

Het zit in de familie. Derde.
Es liegt in der Familie. -Die dritte.

Het zit in onze harten.
Es ist in unserem Herzen.

Het zit in hun soep.
Ich habe es in die Suppe getan.

Goed zo. Het zit in de familie.
Liegt in der Familie. -In Ordnung.

Het zit in onze genen.
Es steht in unseren Genen geschrieben.

Het zit in zijn rug.
Es steckt in seinem Rücken.

Het zit in een dode sensorzone.
Es befindet sich in einer Sensor-Totzone.

Het zit in zijn aard om levens te willen redden.
Es liegt in seiner Natur, Leben retten zu wollen.

Het zit in je bloed, niet?
Es ist in deinem Blut, oder nicht?

Het zit in de val.
Es sitzt in der Falle.

Het zit in m'n tas.
In meiner Tasche.

Het zit in mij.
Ich habe es in mir..

Het zit in je studie, dokter.
Es steht in Ihrer Studie, Doctor.

Het zit in je tas.
Es war in deinem Rucksack.

Het zit in capsules.
Es steckt in Kapseln.

Derde. Het zit in de familie.
Es liegt in der Familie. -Die dritte.

Het zit in m'n schoen.
Es ist in meinem Schuh.

Het zit in de doekjes.
Es war in den Tüchern.

Het zit in je kies.
Es steckt in deinem Zahn.