ZO FANTASTISCH - vertaling in Duits

• so toll
• so fantastisch
• so großartig
• so wunderbar
• so gut
• so wundervoll
• so fabelhaft
• so unglaublich
• so herrlich
• so schön

Voorbeelden van het gebruik van Zo fantastisch in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Waarschijnlijk. Ik ben zo fantastisch dat zelfs ik niet al m'n daden snap.
Ich bin so unglaublich, dass nicht mal ich alles weiß, was ich tue. Wahrscheinlich.

Waarom ben je zo fantastisch?
Wieso bist du so großartig?

Zie je… Dr. Steve, dat was zo fantastisch.
Dr. Steve, das war so wundervoll. Siehst du das?

Hij pushte niet, omdat ik zo fantastisch rouwde.
Er hat nicht nachgebohrt, weil ich so fantastisch getrauert habe.

En ze is zo fantastisch.
Und sie ist so wunderbar.

Hij werkt zo fantastisch.
Oh, das funktioniert so gut.

Wat is er zo fantastisch aan kibbelen over grondgebied?
Und was soll so toll daran sein, sich wegen Rohstoffen und Ländereien zu ermorden?

Als jouw oma andere wezens kwaad deed… vind ik haar niet zo fantastisch.
Wenn deine Großmutter lebendige Kreaturen getötet hat, erscheint sie mir nicht so großartig.

Wat ruikt daar zo fantastisch?
Was riecht denn so fantastisch?

Is Jupiter echt zo fantastisch?
Ist der Jupiter so schön?

Hij is zo fantastisch.
Er ist so wunderbar.

Onze levens kunnen daar zo fantastisch zijn.
Unser Leben könnte dort so wundervoll sein.

Het begon zo fantastisch.
Alles hat so gut angefangen.

Wat is er zo fantastisch aan?
Was ist so toll daran?

Dat maakt de tango zo fantastisch.
Das macht den Tango so großartig.

Wat ruikt hier zo fantastisch?
Was riecht denn hier so fantastisch?

Jullie zijn gewoon zo fantastisch.
Na ja… ihr beiden seid so wunderbar.

Je bent zo fantastisch.
Du bist so schön.

Wel als je zo fantastisch bent als ik.
Schon, wenn man so toll ist.

Je laat het zo fantastisch klinken.
Bei dir klingt das so großartig.