BEGRIJP DAT HET - vertaling in Engels

• understand it
• know it
• get that it
• appreciate that it
• can see that it
• see that it
• realize it
• gather it

Voorbeelden van het gebruik van Begrijp dat het in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Luister, ik begrijp dat het moeilijk is.
Look, I know it's hard.

Ik begrijp dat het een… ik.
I understand it is a.

Ik begrijp dat het geen opoffering voor je is maar.
I know it's no sacrifice, but.

Ik begrijp dat het moeilijk kan zijn.
I understand it can be difficult.

Ik begrijp dat het maar een beetje is in vergelijking met eerst.
Of what we brought in before… I understand it will be a fraction.

Ik begrijp dat het lastig was voor je om heelhuids hier te komen.
I know it was difficult for you to come in here.

Ik begrijp dat het er slecht uit ziet.
I understand it looks bad.

Ik begrijp dat het moeilijk voor u is om er met ons over te praten.
I know it's difficult for you to talk about it..

Ik begrijp dat het goed ging?
I understand it went well?

Als er een ongeluk is geweest… Ik begrijp dat het vervelend voor u is.
Any time there's an accident… I know it's a bother.

Rose, ik begrijp dat het een moeilijk gesprek zal worden.
Rose, I understand it will be a difficult conversation.

Ik ben zelf moeder, ik begrijp dat het moeilijk is.
As a mum myself, I know it must be difficult.

Ik begrijp dat het heel heftig is.
From what I understand, it's really rough.

Ik begrijp dat het erg zwaar is.
From what I understand, it's really rough.

Begrijp dat het een beschermende maatregel was.
Please understand, it was a protective measure.

Ik begrijp dat het misschien moeilijk is om naar te kijken.
I understand this might be hard for you to watch.

Ik begrijp dat het moeilijk kan zijn om de huisvesting te vinden.
I understand that it may be difficult to find the housing.

Begrijp dat het beter is om te geven dan om te ontvangen.
Understanding that it is better to give than to receive.

Ik begrijp dat het moeilijk is om dat te horen.
I understand how difficult that must be to hear.

Ik begrijp dat het grotendeels dankzij advertenties is dat we gratis kunnen spelen.
I understand that it is largely thanks to advertising that we can play for free.