BEN AANGENOMEN - vertaling in Engels

• was hired
• got accepted
• have been accepted
• got hired
• am adopted
• am hired

Voorbeelden van het gebruik van Ben aangenomen in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Ik ben aangenomen als stoelenvuller!
I got hired as a seat filler!

Ik ben aangenomen? Moet ik niet voor?
I'm hired? Don't I have to see a committee or something?

Ik ben aangenomen als schrijver.
I was hired as a writer.

Ben je aangenomen op Columbia? Columbia?
Columbia? You got accepted at Columbia?

Ik ben aangenomen.
I got hired!

Ik maak een grapje, want ik ben aangenomen bij de Boston Universiteit.
I joke because I have been accepted to B.U.

Ik ben aangenomen, toch?
I'm hired, right?

Ik ben aangenomen op de politieacademie.
I got accepted into the police academy today.

Ja, maar ik ben aangenomen door Jack.
Yes, but I was hired by Jack.

Gelukt: ik ben aangenomen.
I did it! I have been accepted!

Dat is de reden dat ik ben aangenomen.
In fact, it's the reason I got hired.

Jij bent ontslagen en ik ben aangenomen.
You're fired and I'm hired.

Ik ben aangenomen in het Mercy West.
I got accepted at Mercy West.

En het werk doen waarvoor ik ben aangenomen.
And doing the job I was hired for.

Ik heb gesolliciteerd op een school in Connecticut… en ik ben aangenomen.
I have applied to a boarding school in Connecticut and I have been accepted.

Moet ik niet voor-- Ik ben aangenomen?
Don't I have to see a committee or something? I'm hired?

Nee. Ik ben aangenomen op de hogeschool. Nee.
No. I got accepted to college. No.

Ja, ik ben aangenomen.
Yes. I was hired.

Nee. Ik ben aangenomen op de hogeschool. Nee.
No. No. I got accepted to college.

Ja, ik ben aangenomen.
I was hired. Yes.