BENT AL - vertaling in Engels

• are already
• have been
• have already
• have had
• were already
• is already

Voorbeelden van het gebruik van Bent al in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

En jij bent al om 4 uur opgestaan.
And you have been up since 4am.

Je bent al gebeten.
You were already bitten.

Je bent hier één dag en bent al met hem bezig?
It's your first day around here, and Mesut's already onto you?

Je bent al een moordenaar. Echt?
You are already a murderer, Pete, Seriously?

Je bent al overgelopen naar Conte.
You have already spent with Conte.

Je bent al zolang op de vlucht, het maakt je nerveus.
You have been running so long it's rattled you.

Meneer Mislukkeling, je bent al verliefd sinds de middelbare school.
Mr. Pathetic, you have had a crush on her since high school.

Je bent al opa.
You were already a grandfather.

Ze is nog niet vrij en je bent al bij haar.
She's not even out yet, and she's already got you sneaking around.

Je bent al een moordenaar. Echt?
Seriously? You are already a murderer,?

Je bent al erg genoeg geschrokken.
You have already had a big enough shock.

Je bent al te lang in deze stad.
I think you have been in this town too long.

Je bent al verkouden sinds je die poort opende.
You have had that cold since you opened that giant portal.

Je bent al gewaarschuwd.
You were already warned.

Je bent al eerder naar me komen kijken?
You are already coming to see me?

Je bent al drie jaar bij Paul.
But you have been with Paul almost three years.

Je bent al geweest..
You have already been on.

Je bent al drie uur bezig.
You have had three hours.

Je bent al gewaarschuwd.
You were already warned about this today.

Commandeurs, u bent al ingeschreven. Misschien niet.
Maybe no. Commendatori, you are already checked in.