BENT GEBLEVEN - vertaling in Engels

• stayed
• have remained
• staying
• remained
• kept
• are still

Voorbeelden van het gebruik van Bent gebleven in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Bedankt dat je vandaag bent gebleven, Cristina.
Thank you for staying today, Cristina.

Ik ben blij dat je bent gebleven, Tom.
I'm glad you stayed, Tom.

Dank u dat u open bent gebleven.
Mr. Bengstrom, thanks for staying open.

Klop, klop. Je bent gebleven.
Knock, knock.- You stayed.

Bedankt dat je bent gebleven.
Just wanted to thank you for staying.

Je bent ziek. Je bent gebleven.
You're sick. Well, but you stayed.

Fijn dat je bent gebleven.
Thank you for staying over.

Maar jij… jij bent gebleven.
But you-- You stayed.

Bedankt dat je bent gebleven.
Thank you so much for staying.

Dat je hier bent gebleven.
I can't believe you stayed here.

Bedankt dat je bij me bent gebleven.
Thank you for staying with me.

Ik ben blij dat je bent gebleven.
I'm kind of glad you stayed.

Ik neem het u niet kwalijk dat u ongetrouwd bent gebleven, Miss Mills.
I don't blame you for staying single, Miss Mills.

Bedankt dat je bij haar bent gebleven.
Thank you for staying with her.

Wat lief dat je een paar nachten bij me bent gebleven.
Thanks for staying with me the last few nights.

Bedankt dat je tot laat bent gebleven.
Τhanks fοr staying late.

Daarom bent u gebleven?
And so you stayed for that?

Heel netjes dat je bent gebleven, ouwe jongen.
Awfully decent of you to stay, old boy.

Ik ben verbaasd dat je zo laat bent gebleven op een schoolavond.
I'm kind of surprised you stayed out so late on a school night.

Hoe lang je op een bepaalde pagina bent gebleven.
How long you have stayed on a certain page.