STAYED OUT - vertaling in Nederlands

• bleef
• was weggebleven
• bemoeien
• logeerde

Voorbeelden van het gebruik van Stayed out in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

I think of a harpooneer who stayed out of a.
Ik denk aan een harpooneer die uit bleef van een.

I snuck out, stayed out late.
Ik ben weggeslopen, tot laat weggebleven.

You would look the same if your kids stayed out all night.
Jij zou hetzelfde kijken als jouw kinderen de hele nacht weg zouden blijven.

They stayed out of it the whole time?
Zijn ze er de hele tijd buiten gebleven?

When have I ever stayed out of anything?
Wanneer ben ik ooit ergens buiten gebleven?

Got out of the game a long time ago and stayed out.
Hij is er al lang geleden uitgestapt en is er uit gebleven.

It's the first time in my life that I stayed out all night.
Het is voor 't eerst dat ik de hele nacht wegbleef.

He's never stayed out all night.
Hij is nog nooit eerder een hele nacht weggebleven.

Mister Shuster Boy flew a lot and stayed out of fuel.
Mister Shuster Jongen vloog veel en verbleef van brandstof.

so I stayed out.
dus ik bleef eruit.

Has he ever stayed out all night before?
Is hij ooit eerder een hele nacht weggebleven?

Has she stayed out all night before?
Is ze vakers' nachts weggebleven?

Grounded? I snuck out, stayed out late.
Huisarrest, hè?- Ik ben weggeslopen, tot laat weggebleven.

I went out last night and stayed out.
Ik ging gisteren uit en… bleef weg.

I used to hate it when my mom stayed out late.
Ik vond 't vreselijk als mama zo laat wegbleef.

And stayed out front with the motor running!- He dropped me off at Mass…- Johnny Elbows?
Hij heeft me aan de kerk afgezet… en bleef voor de kerk staan met draaiende motor. Johnny Elbows?

You should have stayed out of my little duet with Eva Heissen, you should've.
Je had je niet moeten bemoeien, met mijn kleine duet met Eva Heissen.

Johnny Elbows?- and stayed out front with the motor running!- He dropped me off at Mass?
Hij heeft me aan de kerk afgezet… en bleef voor de kerk staan met draaiende motor. Johnny Elbows?

We stayed out till 10 or 11 each night and have 2 kids(8& 12).
Wij bleef uit tot 10 of 11 elke nacht en hebben 2 kinderen(8& 12).

The wind that stayed out yesterday, and gave us a real beautiful day, did blow today!
De wind die gisteren uitgebleven was en voor ons een zeer fraaie dag opleverde was vandaag wel aanwezig!