STAYED OUT in Danish translation

• blev ude
• holdt sig ude
• blev væk

Examples of using Stayed out in English and their translations into Danish

If he stayed out of it, my money would be in that safe.
Hvis han havde holdt sig ude af det, ville mine penge stadig være der.

I should have stayed out of it.
Jeg skulle have holdt mig fra det.

Spy who stayed out in the cold?
Spioner der blev i mørket?

I stayed out of it.
Jeg holdt mig ude af det.

I have stayed out of the Institute's sight for years.
Jeg har undgået Instituttet i årevis.

You would have stayed out of my life.
Ville du have holdt dig ude af mit liv.

I stayed out at Smitty's till 3:00 one morning.
Jeg blev på Smitty's til kl.

I probably should have stayed out of your world.
Så skulle jeg have holdt mig ude af din verden.

We stayed out till ten o'clock.
Vi blev oppe til klokken ti.

But I stayed out of it.
Men jeg holdt mig væk fra det.

Stayed out all night, came back in the morning married.
Hun blev ude hele natten og kom hjem om morgenen som en gift kvinde.

I wish I would stayed out of bull riding.
Jeg skulle have holdt mig fra det.

It's not the first time I have stayed out all night?
Hvad så? Jeg har sovet ude før?

What should you have stayed out of, Rebecca,?
Hvad skulle du have holdt dig fra?

You should have stayed out of the game.
Du skulle have holdt dig ude.

You might wish you would stayed out.
Du ville måske ønske, at du havde holdt dig væk.

It was the last time I stayed out all night and got home at 9:30 in the morning.
Det var sidste gang, jeg blev ude hele natten og kom hjem kl.

My only problem is that you stayed out all night, and you didn't call.
Mit eneste problem er, at du blev ude hele natten,

They're stayed out of the general public's hands until scientific tests show they're typically effective
De er holdt sig ude af offentlighedens hænder indtil videnskabelige tests viser at de er generelt pålidelige

She stayed out of doors nearly all day,
Hun holdt sig ude af døre næsten hele dagen,