STAYED OUT in Norwegian translation

• blir
• var ute
• holdt seg utenfor
• ble
• oppholdt opp

Examples of using Stayed out in English and their translations into Norwegian

And flushed him out and you stayed out here and picked him off?
Og skremte ham, mens du ble her og fakket ham? Var det bedre

Helen Sanchez. Helen, what would you think if we stayed out here with you tonight?
Helen Sanchez. Hva syns du om at vi blir her hos deg i natt?

Somebody? Would you feel better if I went around back… and flushed him out and you stayed out here and picked him off?
Noen? Var det bedre om jeg gikk til baksiden… og skremte ham, mens du ble her og fakket ham?

Would you feel better if I went around back… and flushed him out and you stayed out here and picked him off?
Var det bedre om jeg gikk til baksiden… og skremte ham, mens du ble her og fakket ham?

But he stayed out of the limelight, but seemed to return to a quiet life, finally.
Men han holdt seg unna rampelyset og gikk endelig tilbake til et stille liv.

Over thousands of years, I have always stayed out of the conflict between Ice and Fire
I over tusen år har jeg alltid holdt meg unna konflikten mellom Is og Ild

We relaxed better and stayed out in the sun long,
Vi avslappet bedre og bodde ute i solen lenge,

who has stayed out of the spotlight recently,
som har holdt seg borte fra rampelyset i det siste,

I stayed out on the rear deck all night,
Jeg satt på dekk hele natten,

We stayed out most of the day
Vi oppholdt ut det meste av dagen

When you were his age, I imagine you thought it only right… to let your father know before you stayed out all night.
Da du var på hans alder, ga du nok beskjed til din far… hvis du ble borte hele natten.

If that were even close to being true you would have stayed out of my life.
Hvis det hadde vært i nærheten av å være sant hadde du holdt deg unna meg.

All of the leaders pitted except Derrike Cope, who stayed out to gain track position.
Alle kjørte i serviceområdet, bortsett fra Derrike Cope, som holdt seg ute på banen.

Well, my grades are up my attendance is nearly perfect and i have stayed out of trouble.
Karakterene mine er bedre jeg har nesten ikke fravær, og jeg har holdt meg unna bråk.

America has stayed out of the conflict due to anti-war sentiment
USA har holdt seg utenfor konflikten på grunn av holdninger mot krigen

has largely stayed out of the tabloids, except for an incident in 2008 when he revealed that his Alias co-star,
har stort sett oppholdt seg ut av tabloidavisene, bortsett fra en episode i 2008 da han avslørte at hans medstjerne fra serien Alias,

Primarily due to its size I felt that I wanted to stay in the room as little as possible so I stayed out as long as I could so that I only… More.
Hovedsakelig på grunn av størrelsen følte jeg at jeg ønsket å bo på rommet så lite som mulig, slik at jeg holdt ut så lenge jeg kunne slik at jeg bare måtte gå tilbake… Mer.

seeing the danger, stayed out), which contributed in a small way to the burning of almost the entire Ottoman fleet.
Greig sendte inn tre ildskip(det fjerde, som så faren, holdt seg unna), som bidro til brenningen av nesten hele den tyrkiske flåten.

So let's not stay out for long.
Da blir vi ikke lenge.

I stay out here on watch.
Jeg blir her pa vakt.