STAYED OUT in Portuguese translation

• ficou fora
• stayed out
• se mantinha fora
• ficaram longe
• ficado fora
• fiquei fora
• metido

Examples of using Stayed out in English and their translations into Portuguese

The charges would then be dismissed if I had stayed out of trouble.
As acusações, então, ser rejeitado se eu tivesse ficado fora do problema.

Any fish that stayed out of the shoal would be quickly picked off.
Qualquer indivíduo que fique fora do cardume será logo apanhado.

I stayed out all night, I talked back to my mother.
Eu ficava fora a noite toda, respondia à minha mãe.

You should have stayed out of the spotlight but you wanted celebrity.
Devias ter ficado longe das atenções, mas querias reconhecimento.

Sami stayed out of trouble.
Sami ficou longe de problemas.

Now, people we spoke to said they behaved themselves, stayed out of trouble.
Agora, as pessoas com quem falamos disseram eles se comportaram, ficaram fora de encrenca.

Like you stayed out of Kara's relationships?
Como te mantiveste afastado das relações da Kara?

You should have stayed out of it, Batman.
Não devias ter-te metido nisto, Batman.

How do you think I stayed out of the joint this long?
Como achas que me mantive longe da prisão este tempo todo?

You stayed out of trouble.
Não te meteste em sarilhos.

I stayed out after yard today.
Eu fiquei de fora no pátio hoje.

I wish he would stayed out of trouble in juvie.
Ele devia-se ter mantido afastado de problemas no reformatório.

This kid stayed out of trouble.
O puto não se metia em sarilhos.

Stayed out of your way for a while.
Me afastasse de ti por uns tempos.

I would appreciate it if you stayed out of this.
Agradeceria se não se metesse nisto.

I stayed out of that.
Eu mantive-me fora disso.

You should have stayed out of it.
Desculpa? Devias ter ficado na tua.

Well, you got what you wanted and you stayed out of it.
Bom, tiveste o que querias e tu ficaste de fora disso.

I'm sorry I didn't call till late and stayed out till this morning.
Desculpa, não ter ligado mais cedo e ter ficado fora até esta manhã.

Well, I ended up out with him, and stayed out with him and.
Bem, acabei por sair com ele, e ficar com ele e.