Voorbeelden van het gebruik van Beter af was in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

{-}
  • Colloquial category close
  • Official category close
  • Ecclesiastic category close
  • Medicine category close
  • Financial category close
  • Computer category close
  • Ecclesiastic category close
  • Official/political category close
  • Programming category close
Mensen zeiden dat mam beter af was.
People said Mom was better off.
Waarschijnlijk omdat ik haar zei dat ik beter af was zonder haar.
Probably because I told her I would be better off without her.
Vorige week zei je dat de CIA beter af was zonder mij.
Last week, you told me the CIA was better off without me.
En jij zei dat hij beter af was zonder mij.
I had a son… and you said he would be better off without me.
Ik dacht echt dat Teddy beter af was.
I honestly thought that Teddy was better off.
Ik dacht dat ik alleen beter af was.
I used to think that I was better off on my own.
Omdat je vond dat ze beter af was bij hen.
Because you said she was better off with them.
Ik zei je gisteravond dat je beter af was zonder me.
I told you last night you're better off without me.
Ze zeiden dat ze beter af was.
They told me she was better off.
Kijk, ik dacht dat je beter af was als je het niet wist.
Look, I just figured you were better off just not knowing.
Soms denk ik dat ik beter af was.
Sometimes I think I was better off.
Ik dacht dat je beter af was.
I thought you were better off.
Dacht je dat ik beter af was.
You think I was better off.
Je wou dat je beter af was waar je vandaan komt.
Wishing you were better'n where you come from.
Zei iemand informeel wel eens dat Nicole dood beter af was?
Did anyone ever say they thought nicole garner was better off dead than alive?
Hij suggereerde dat ik beter af was met hem aan mijn kant.
Got me thinking I was better at my job with him… than without him.
Ik weet dat ik beter af was toen ik niet wist wie mijn vader is..
I know I would be better off not knowing who my father is..
Hij was van mening dat het land beter af was met een andere regering.
This Government thinks Britain would be all right if we had a different people.
Maar ik dacht dat ik beter af was.
But I thought I was better.
Ja, maar ik dacht dat ik beter af was.
Yeah, but I thought I was better.
Uitslagen: 80, Tijd: 0.0264

Woord voor woord vertaling

Top woordenboek queries

Nederlands - Engels