WERE BETTER OFF - vertaling in Nederlands

• beter af waren
• was beter af
• beter af was

Voorbeelden van het gebruik van Were better off in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Fatima Mernissi comments that women were better off before Islam.
Fatima Mernissi becommentarieert dat vrouwen beter af zijn voor de komst van de islam.

We were better off where we came from.
We zijn beter af waar we vandaan kwamen.

Aah! We were better off on exploding planet!
Aah! We waren beter af op een exploderende planeet!

But they were better off for it, that's what I think.
Maar ze waren beter af toen, dat is wat ik denk.

We were better off without him.
We waren beter af zonder hem.

Your body was so utterly shattered you were better off, trust me!
Je lichaam was zo verbrijzeld dat je echt beter af bent, geloof me!

They were better off.
Ze waren beter af zonder jou.

We were better off before with Malcolm inside the Nation.
We waren beter af met Malcolm in de Nation.

I said they were better off.
Ze waren beter af.

We were better off before with Malcolm inside the Nation.
We waren beter af met Malcolm binnen de Natie.

We were better off collecting tributes for the intendant.
We waren beter af toen we nog voor de lntendant werkten.

I said they were better off.
Ik zei, ze waren beter af.

I thought we agreed you were better off in oz.
Ik dacht dat jij beter af zou zijn in Oz.

You were better off as a pop idol.
Je had beter af geweest als popidool.

You were better off on the inside.
Je was beter binnen gebleven.

We were better off on exploding planet!
Dan liever 'n exploderende planeet!

No, I figured… You were better off.
Nee, ik dacht… dat je zo beter af was.

things were better off with the vigilantes.
Rene, dat het beter was met de burgerwachten.

things were better off.
Rene, dat het beter was met de burgerwachten.

things were better off.
Rene, dat het beter was met de burgerwachten.