WERE CUT OFF - vertaling in Nederlands

• werden afgesneden
• waren afgesneden
• werden afgehakt
• waren afgesloten
• werden verbroken
• werden eraf gesneden
• waren eraf gesneden
• werden onderbroken

Voorbeelden van het gebruik van Were cut off in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

were boiled, were cut off.
gekookt waren, werden afgesneden.

I would that they were cut off who trouble you!
Och dat zij ook afgesneden werden, die u verstoren!

I would that they were cut off that disturb you!
Och, of zij ook afgesneden werden, die u onrustig maken!

I wish that they who trouble you were cut off from you!
Och, of zij ook afgesneden werden, die u onrustig maken!

Because you were cut off from the world, from chaos and distraction.
Omdat je afgesloten was van de wereld, van de chaos en afleiding.

So the eyelids were cut off?
Dus de oogleden zijn eraf gesneden?

You were cut off from any emotional responses for a while.
Je was afgesneden van elke emotionele reacties voor een tijdje.

Emotional responses for a while. You were cut off from any.
Je was afgesneden van elke emotionele reacties voor een tijdje.

The tongue and the hands were cut off antemortem.
De tong en de handen zijn afgesneden terwijl de persoon nog leefde.

The tongue and the hands were cut off antemortem. And one more thing--.
De tong en de handen zijn afgesneden terwijl de persoon nog leefde.

No, it looks more like the units downstairs were cut off.
Nee, het lijkt er meer op dat beneden de bedrading is afgesneden.

Would that explain why groups of people… were cut off for several hours?
Zou dat verklaren, waarom hele bevolkingsgroepen… zolang afgesneden waren?

Like your balls were cut off.
Alsof je ballen eraf gesneden zijn.

We were cut off.
We waren afgesneden.

We were cut off as if we were the greatest enemies.
We werden buitengesloten alsof we de grootste vijanden waren.

Her arms were cut off and she was burned.
Haar armen werden erafgesneden en ze was verbrand.

You were cut off.
Je werd afgebroken.

We were cut off.
We waren geïsoleerd.

Staple the remaining strips to the envelopes of which they were cut off.
Maak met nietjes overgebleven strookjes vast aan de envelop, waar ze vanaf geknipt zijn.

All our utilities were cut off because Bret bought a cup.
Het gas en de elektriciteit worden afgesloten vanwege Brets kopje.