BETER GING - vertaling in Engels

• was getting better
• were better
• went better
• were getting better
• was better
• got better

Voorbeelden van het gebruik van Beter ging in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Toen het wat beter ging, heb ik haar laten rijden.
So she was better, so I let her drive.

Ik dacht dat het beter ging?
I thought he was better.

Ik dacht dat het beter ging met haar.
I thought she was okay.

Ik dacht dat het beter ging.
I thought things were getting better between the two of us.

Ik dacht dat je zei dat het beter ging?
I thought… I thought you said she was doing better.

Ik dacht dat het beter ging.
I thought I was getting better.

Sarah belde dat het beter ging.
Sarah called and said she was better.

Jezus, ik had verwacht dat het beter ging.
Jesus. Thought that would go better.

Misschien dat het nu beter ging.
Maybe things would go better now?

Ik dacht dat het beter ging.
I thought she was getting better.

Misschien dat het nu beter ging.
Maybe things will go better now?

Wij dachten dat het wat beter ging laatste tijd.
We-we… she seemed to be getting better, recently.

Eerst dacht ik dat het beter ging.
Um… At first, I thought he was getting better.

De dokter zei vorige week dat het beter ging.
A week ago, the doctor said he was getting better.

Ik dacht dat het beter ging.
I thought he was getting better.

ik dacht dat dat allemaal beter ging, gleed ik uit.
when I thought that it was getting better, I slipped.

In de periode dat het met mij iets beter ging, belden ze een keer op of Henk hun wou komen helpen met de badkamer afbreken.
In the period that it went better with me, they called once if Henk could come to help them with the bad room.

dacht ik dat het beter ging.
I thought… I thought I was getting better.

Het beter ging. Ik ontdekte dat als ik me concentreerde op mijn plan.
It got better. I found that if I focused just on my plan.

Daniel problemen had. We dachten dat het beter ging met hem.
a troubled boy but we really thought he was getting better.