BEWEERT DAT ER - vertaling in Engels

• claims there is
• argues that there is
• say there

Voorbeelden van het gebruik van Beweert dat er in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Hij beweert dat er een massagraf in Malawi is waar we elke dag drie baby's begraven.
He claims there is a mass grave in Malawi which we bury three babies everyday.

De moderne wetenschap beweert dat er geen bewijzen voor zijn dat een groot eiland eens in de Atlantische Oceaan heeft bestaan.
Modern science claims there is no proof that a large island once existed in the Atlantic Ocean.

De verdediging beweert dat er… verzachtende omstandigheden zijn aangezien Sonny Bruton… als kind mishandeld is.
The defense is arguing that there are… extenuating circumstances because Sonny Bruton… was abused as a child.

Ze beweert dat er veel bloed om de trap lag
She claimed there was a lot of blood all around the stairway

Je beweert dat er een berg in China is in de exacte vorm van een hand?
You're claiming there's a mountain in China in the exact shape of a hand?

Haar vriend, Victor Sifuentes, beweert dat er een video van het incident is,
Her boyfriend, Victor Sifuentes, is claiming there's a video of the incident,

Naast Taylor ben je de enige op dat feestje die beweert dat er een verkrachting was.
Besides taylor, you're the only person Who was at that party who's claiming there was a rape.

Sjoberg, die toen 21 was, beweert dat er meerdere ooggetuigen waren van het incident.
Sjoberg, who was 21 at the time, claims there were multiple eyewitnesses to the incident.

Fraunhofer beweert dat er geen gegevens zijn waaruit blijkt dat accu's langer dan 150 km meegaan.
Fraunhofer claims there is no data that indicates that batteries last longer than 150 thousand km.

Dan nog een laatste punt: u beweert dat er in deze overeenkomsten geen begroting is.
A final point: you claim that there is no budget in these agreements.

Lk heb een vriend, die beweert dat er een video is van een moord.
I have a friend with his ear to the ground. But… Someone supposedly has a tape of the killing.

Je beweert dat er een informatie kanaal tussen mij
You seem to be implying an informational back-channel between me

De Chinese regering beweert dat er uitgebreide wetgeving bestaat ter waarborging van de rechten van werknemers
The Chinese government claims that there is comprehensive legislation covering workers and trades union rights,

Hij beweert dat er 5 miljoen gebruikers van synthetische drugs zijn,
He says there are five million consumers of synthetic drugs,

Uw bedrijf beweert dat er geen verband is tussen Aprox
Your company asserts there's no correlation between Aprox

U beweert dat er lichamelijke interactie tussen Mr Lahey
You're claiming that there was a physical altercation between Mr. Lahey

HomO beweert dat er voorbeelden zijn van kerken waar de wet geschonden is
HomO contends that there are examples in churches where there have been violations of the law

Deedat beweert dat er iets immoreels in het bijbelse verslag van de ontvangenis van Jezus zit.
Deedat implies that there is something immoral about the Biblical account of the conception of Jesus.

Hoewel Benny beweert dat er is geen onuitgebrachte nummers meer over zijn die ABBA releasewaardig acht,
And although Benny claims there is nothing in the can that ABBA considers release worthy,

De bron beweert dat er nog geen significante update van het scherm van de Galaxy A30 is.
The source claims that there is no significant update to the Galaxy A30s display yet.