BLIJFT ERG - vertaling in Engels

• remains very
• stays very
• still very
• still pretty
• is still bad

Voorbeelden van het gebruik van Blijft erg in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Het papier blijft erg mooi en, ik persoonlijk, vind wit papier altijd erg fijn.
The paper remains very beautiful, and I personally always like white paper very much.

Het blijft erg koud en omdat er geen grote aantallen vogels meer vliegen stoppen we met tellen om 12.3 uur.
It remains very cold and because no large numbers of birds fly anymore we stop counting at 12:30 pm.

De hieruit voortgekomen feminized Vanilla Kush van Barney's Farm blijft erg kort en compact, hij komt niet
The resulting Barney's Farm feminized Vanilla Kush stays very short and compact, not exceeding 100 cm

Het aantal nieuwe spelers op de goederenvervoersmarkt blijft erg beperkt en de gemiddelde exploitatiekosten van de spoorwegondernemingen zijn hoog en nemen nog steeds toe.
The number of new entrants in the rail freight market is still very limited and average operating costs for rail undertakings are high and increasing.

maar het huis blijft erg cool!
but the house stays very cool!

ook het clarino zitvlak blijft erg mooi.
also the clarino seat remains very beautiful.

Het appartement is in overeenstemming met de beschrijving, maar blijft erg klein en slecht uitgerust.
The apartment is consistent with the description, but remains very small and poorly equipped.

De vraag in andere landen waar online gokken legaal is, blijft erg hoog voor mobiele spelopties.
The demand in other countries where online gambling is legal remains very high for mobile gaming options.

De zang blijft erg typerend en gecombineerd met zulke muziek kom je het niet zo vaak tegen.
The vocals remain very characteristic and combined with this kind of music that is not so common.

Het toestel blijft erg stil, onafhankelijk van de belasting,
The device remained very quiet regardless of load

De wandeling zelf was natuurlijk door dorpjes en sawa's(het blijft erg leuk) maar omdat het zo glad was deed iedereen zijn best om overeind te blijven
The walk itself was of course through villages and rice fields(It is still very nice) but because it was so slippery everybody did his best to sit to stay

De Europese Centrale Bank blijft erg discreet over het royale rendement van financiële activa,
The European Central Bank is keeping very quiet about the staggering rates of return on financial assets,

De selectiemethode en de omschrijving van de topnetwerken blijven erg vaag.
The way in which networks of excellence are to be selected and defined remains very unclear.

Het huis bleef erg cool ondanks de hitte van het moment.
The house remained very cool despite the heat of the moment.

We blijven erg blij er te zijn geweest.
We remain very pleased to have been there.

Ze bleef erg sober in vergelijking met wat er in het buitenland gebeurde.
Their aesthetic remained very understated compared to what was being done abroad.

Onze tarieven blijven erg competitief, en al zeker in combinatie met onze Packs.
Our tariffs remain very competitive, especially when considering our Packs.

Appartement was en bleef erg warm.".
Apartment was and remained very hot.".

Sheila E. bleef erg trouw aan de wijze waarop Prince het nummer initieel inzong.
Sheila E. stayed very true to the way Prince originally sang the song.

Athosische vrouwen blijven erg actief in de gemeenschap.
Athosian woman remain very active in the community.