DAARVAN MOET - vertaling in Engels

• this should
• of them has to
• of which must
• of them need

Voorbeelden van het gebruik van Daarvan moet in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Ook hier is aan genoeg aanvullende gegevens te komen, daarvan moet een groot gedeelte krachtens de EU-
Once again, there is no shortage of additional information, much of which must be made available under EU

een vergelijkbaar percentage daarvan moet worden ingedeeld,
assuming that a comparable percentage of them need to be classified,

Indien er draagbare brandblussers zijn aangebracht, moeten zij gemakkelijk toegankelijk zijn en één daarvan moet zo zijn geplaatst dat hij gemakkelijk bereikbaar is vanaf de hoofdstuurstand van het vaartuig.
Where fitted, portable fire extinguishers shall be readily accessible and one shall be so positioned that it can easily be reached from the main steering position of the craft.";

Elke zending van meer dan 10 kg vers product of het equivalent daarvan moet aan een stelselmatige bemonstering en analyse worden onderworpen,
Each consignment exceeding 10 kg of fresh product or the equivalent thereof shall be subject to systematic sampling

Het belang daarvan moet worden gezien tegen de achtergrond van de potentiële toename van vijandige attitudes die voortvloeien uit culturele
The importance of this effect should be judged against the backdrop of the potential growth of antagonistic attitudes derived from cultural

Het belang daarvan moet worden gezien tegen de achtergrond van de potentiële toename van vijandige attitudes die voortvloeien uit culturele
The importance of this effect should be judged against the backdrop of the potential growth of antagonistic attitudes derived from cultural

Het werk ter wille van haar opbrengst dat in dit leven door een persoon wordt gedaan- de resultaten daarvan moet hij, met een lichaam opgegeven om een ander te genieten in een volgend leven, onder ogen zien.
The work done for its profit that in this life is undertaken by a person- the results of that must he, with a body given up to enjoy another one in a next life, face.

over de inhoud en aard daarvan moet nog nader worden onderhandeld.
the content and nature of which have still to be negotiated.

op een speciale bodem, de breedte en lengte daarvan moet een 5-7 centimeter meer veronderstelde dimensies van de beschermende constructie wordt gebouwd.
the width and length of which should be a five- seven centimeters more presumed dimensions of the protective structure being built.

en voor sommigen daarvan moet, vanwege hun langdurige algemene aanwezigheid, bijzondere aandacht worden besteed aan de gevolgen die
because of their long-term ubiquity, some of them need special consideration as regards their impact on the presentation of chemical status under Directive 2000/60/EC

Alle wijzigingen of aanpassingen daarvan moeten schriftelijk zijn
Any changes or modifications thereto must be in writing

Afwijkingen daarvan moeten schriftelijk zijn overeengekomen.
Deviations therefrom must be agreed in writing.

Ten minste twee daarvan moeten worden verstrekt.
At least two of those need to be provided.

Deze regels en eventuele wijzigingen daarvan moeten door de Commissie worden goedgekeurd.
The rules and any amendments thereto shall be approved by the Commission.

De middelen ter bestrijding daarvan moeten daarom in verhouding en effectief zijn.
The means for fighting these must therefore be proportional and effective.

Daarvan moest ik glimlachen.
And that made me smile.

Vijf daarvan moesten een week van tevoren worden ingediend.
Five of them had to be submitted a week in advance.

Elke kopie van de Materialen, of deel daarvan, moet vergezeld worden van een copyright notificering.
Any copy of the Materials or portion thereof must include the copyright notice.

De uitlaatinrichting of de onderdelen daarvan moeten op het motorrijwiel of op de motor zijn gemonteerd.
The exhaust system or components thereof must be fitted to the motorcycle or to the engine.

het garanderen van de naleving daarvan moeten prioriteiten van de Europese Unie zijn.
ensuring compliance with them should be one of the Union's priorities.